1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Titulky vytvořil Jajin
:-)
lokora@seznam.cz

2
00:00:27,776 --> 00:00:32,563
Dobře, s talíři je vše hotovo, nastává čas pro rodinný hrací večer. Whoo!

3
00:00:32,823 --> 00:00:35,901
Levá ruka na červenou! Whoa-oh!

4
00:00:35,939 --> 00:00:37,554
Ztrácím rovnováhu! Whoa!

5
00:00:38,016 --> 00:00:39,823
Bobe?! Děti?!

6
00:00:39,977 --> 00:00:41,246
Kde všichni jsou? Co se děje?

7
00:00:43,438 --> 00:00:44,629
Tu máš! A další!

8
00:00:44,630 --> 00:00:46,130
Ty nezbedná čarodějnice!

9
00:00:46,131 --> 00:00:48,053
O co....O co tady jde?

10
00:00:48,054 --> 00:00:50,265
O to, co tu děláme taťkovi. Wyah!

11
00:00:50,266 --> 00:00:51,611
Říkáme tomu "Hon na čarodějnice"

12
00:00:51,612 --> 00:00:54,995
Taťka je čarodějnice, ale jenom to předstírá. Správně, Tati??

13
00:00:54,996 --> 00:01:00,303
Ok, jak určitě víte, dnes máme rodinný hrací večer a začíná se to v obýváku hodně rozjíždět....takže...

14
00:01:00,304 --> 00:01:01,284
Pojďte děti.

15
00:01:01,285 --> 00:01:02,436
Cítím se ohebný.

16
00:01:02,437 --> 00:01:03,745
Já jsem připravená dominovat.

17
00:01:03,746 --> 00:01:05,611
Um, co to nechat na jindy?

18
00:01:05,612 --> 00:01:06,361
Nech mě vstát.

19
00:01:06,362 --> 00:01:08,360
Právě jsme tak trošku uprostřed něčeho jiného.

20
00:01:08,495 --> 00:01:13,091
Dobrá, tak prostě budu hrát s váma. Whoa, ooh, na řadu jde deka.

21
00:01:13,092 --> 00:01:15,158
Uhřeje tě k smrti! Ah-ha!

22
00:01:16,506 --> 00:01:21,273
a, oh, ooh... a co tenhle katalog? Můžeš se naučit všechno o těchhle sezóních sacích.

23
00:01:21,274 --> 00:01:22,485
Počkat, ztratila jsem se.

24
00:01:22,486 --> 00:01:24,332
Okay pojďme si dát všichni pauzu.

25
00:01:24,333 --> 00:01:29,178
........