1
00:01:40,807 --> 00:01:46,035
<i>"Meč v kameni"</i>

2
00:01:49,082 --> 00:01:54,525
<i>Legenda praví,
když Anglie byla ještě mladá</i>

3
00:01:54,743 --> 00:02:00,546
<i>a rytíři byli chrabří a smělí.</i>

4
00:02:00,824 --> 00:02:03,633
<i>Dobrý král zesnul,</i>

5
00:02:03,634 --> 00:02:07,522
<i>a nikdo nerozhodnul,</i>

6
00:02:07,553 --> 00:02:13,574
<i>kdo by po právu usedl na trůn.</i>

7
00:02:15,147 --> 00:02:20,954
<i>Zdálo se, že tu zemi válka
hned rozdělí,</i>

8
00:02:21,541 --> 00:02:29,227
<i>nebo zachráněna
bude zázrakem samým.</i>

9
00:02:30,309 --> 00:02:42,689
<i>A v Londýně se zázrak
opravdu objevil.</i>

10
00:02:43,187 --> 00:02:50,490
<i>Ten meč v kameni.</i>

11
00:02:55,070 --> 00:03:00,349
<i>A pod rukojetí zlatým písmem
jest vepsána tato slova:</i>

12
00:03:01,121 --> 00:03:05,135
<i>"Kdokoliv, kdož vytáhne
meč tento z této</i>

13
00:03:05,475 --> 00:03:08,871
<i>kovadliny kamenné je
právoplatný král Anglický."</i>

14
00:03:10,012 --> 00:03:12,917
<i>Ač mnoho se snažilo pro meč
celou silou svou,</i>

15
00:03:13,285 --> 00:03:16,281
<i>nikdo s mečem ani nepohnul.</i>

16
00:03:17,176 --> 00:03:22,179
<i>Takže zázrak nefungoval a
Anglie byla stále bez krále.</i>

17
00:03:23,105 --> 00:03:26,995
<i>A tak po čase
magický meč byl zapomenut.</i>

18
00:03:32,489 --> 00:03:34,684
<i>Toto byl temný věk</i>

19
00:03:35,362 --> 00:03:38,077
<i>bez zákonů a pořádku.</i>

20
00:03:39,560 --> 00:03:45,427
<i>Jeden člověk se bál druhého,
ti silní lovili ty slabé.</i>

21
00:04:17,196 --> 00:04:22,909
Vskutku temný časy! Čas obtíží!

22
00:04:24,114 --> 00:04:25,593
Bez vodovodu,

23
........