1
00:00:12,763 --> 00:00:14,765
Chcete si o něčem promluvit?

2
00:00:14,806 --> 00:00:17,100
Ani ne.

3
00:00:17,142 --> 00:00:19,895
Každý týden tady sedíte a mlčíte.

4
00:00:21,438 --> 00:00:24,650
- Víte, proč jste tady?
- Chytili mě.

5
00:00:24,691 --> 00:00:26,860
Myslím, proč jste tady se mnou.

6
00:00:28,612 --> 00:00:30,906
Musím projít přes vás,
abych dostal podmínku.

7
00:00:30,906 --> 00:00:33,408
Dalo by se to tak říct.

8
00:00:33,450 --> 00:00:35,577
Posoudit vás je moje práce,

9
00:00:35,619 --> 00:00:37,746
postup vaší nápravy.

10
00:00:37,788 --> 00:00:41,291
No tak, vážně si myslíte,
že se někdo napraví?

11
00:00:41,333 --> 00:00:42,876
Myslím, že se napravujeme sami.

12
00:00:45,921 --> 00:00:48,423
Jak dlouho už tu jste, sedm let?

13
00:00:48,465 --> 00:00:51,343
- Jo, tak nějak.
- Účastnil jste se rvaček.

14
00:00:51,343 --> 00:00:53,720
To se tady tak trochu dělá.

15
00:00:53,762 --> 00:00:55,806
Už čtyři měsíce jste
způsobilý dostat podmínku.

16
00:00:55,848 --> 00:00:57,808
Řekla bych,
že člověk s vaším intelektem

17
00:00:57,850 --> 00:01:01,144
a dovednostmi by se u mě alespoň
snažil vytvořit dojem spolupráce,

18
00:01:01,186 --> 00:01:04,064
aby mě zmanipuloval
k doporučení podmínky.

19
00:01:04,064 --> 00:01:08,110
Možná jenom vím,
že nemám plácat bejka po zadku.

20
00:01:08,151 --> 00:01:08,861
Tak dobře.

21
00:01:08,902 --> 00:01:11,071
Věřte tomu, nebo ne,
jsem tady, abych vám pomohla.

22
00:01:11,363 --> 00:01:12,739
Jo, jasně.

23
00:01:12,781 --> 00:01:15,409
........