1
00:00:00,000 --> 00:00:03,500
- Chceš si mě vzít?
- Nepogratulujete své budoucí snaše?

2
00:00:03,521 --> 00:00:07,101
Nevím, jak jsi obalamutila mého syna,
ale drž se od něj dál.

3
00:00:07,122 --> 00:00:10,702
Pošlu pro inspektora z města,
specialistu na vraždy.

4
00:00:10,723 --> 00:00:13,203
Vypadá to na špičku nože.
Zlatého.

5
00:00:13,224 --> 00:00:16,304
Rolnice, Dorotea Prietová,
25. června.

6
00:00:16,325 --> 00:00:19,405
Krejčová, Adela Gómezová,
27. května.

7
00:00:19,426 --> 00:00:22,906
Další rolnice, Irene Castaňová,
27. dubna.

8
00:00:22,927 --> 00:00:26,707
- Všechny byly zavražděny během noci.
- Cristino? Je naživu?

9
00:00:26,728 --> 00:00:30,808
- Chtěli se mě zbavit a bylo jim jedno jak.
- Obviňuješ moji matku, že plánovala vraždu?

10
00:00:30,829 --> 00:00:34,129
Cristina Olmedová byla
právě viděna v hotelu.

11
00:00:34,150 --> 00:00:37,830
Chcete ten dopis? Zítra v osm
vás budu čekat v žehlírně.

12
00:00:39,580 --> 00:00:41,660
Myslím, že je mrtvá.

13
00:00:41,681 --> 00:00:46,061
Cristina Olmedová se našla mrtvá v kuchyni.
Chci, abys přenesl mrtvolu do žehlírny.

14
00:00:46,082 --> 00:00:48,862
- Ať tě nikdo nevidí.
- Jak přikážete.

15
00:00:48,863 --> 00:00:53,163
- Kde jste našla tu mrtvou, slečno?
- Už jsem vám to řekla, v žehlírně.

16
00:00:53,184 --> 00:00:56,454
Detektive!
Už jste objasnil smrt té pokojské?

17
00:00:56,475 --> 00:01:00,655
Doňa Teresa a soudce Barreda mě ušetřili
starostí a rozhodli, že to byla nehoda.

18
00:01:00,676 --> 00:01:03,156
A co si myslíte vy, detektive?

19
00:01:03,177 --> 00:01:06,157
Na mém názoru vám záleží
nebo se ho obáváte?

20
00:01:07,598 --> 00:01:11,008
- Jde o mou sestru?
- Je mrtvá. - Ne.

21
00:01:11,164 --> 00:01:12,664
........