1
00:01:13,960 --> 00:01:16,180
TERST

2
00:01:21,220 --> 00:01:25,600
17. KVĚTNA 1995. 25 KILOMETRŮ
OD TERSTU, ITÁLIE. 05:00 SČ.

3
00:01:25,850 --> 00:01:29,610
SPECIÁLNÍ PROTITERORISTICKÁ
JEDNOTKA AMERICKÉ ARMÁDY

4
00:01:29,940 --> 00:01:33,530
VELITEL SKUPINY:
PODPLUKOVNÍK AUSTIN TRAVIS

5
00:01:33,780 --> 00:01:37,150
CÍL:
DOMNĚLÝ ÚKRYT ČEČENSKÉ MAFIE

6
00:01:37,530 --> 00:01:41,700
DÚVOD: NALEZENÍ UKRADENÉHO
SOVĚTSKÉHO NERVOVÉHO TOXINU DZ-5

7
00:03:52,710 --> 00:03:54,290
Jste v pořádku?

8
00:03:54,500 --> 00:03:55,790
Zapomeňte na něj.

9
00:04:03,260 --> 00:04:04,090
Kryjte se.

10
00:04:13,020 --> 00:04:14,400
Nic tu není.

11
00:04:26,070 --> 00:04:28,870
Podplukovníku,
zajistili jsme budovu.

12
00:04:29,160 --> 00:04:30,240
Ale. . .

13
00:04:30,660 --> 00:04:33,370
Collins to dostal, pane.
Je mrtvý.

14
00:04:40,760 --> 00:04:44,800
VÝSLEDEK ÚKOLU: DZ-5 NENALEZEN

15
00:04:56,600 --> 00:04:58,110
O TŘI MĚSÍCE POZDĚJI

16
00:04:58,360 --> 00:05:00,570
2-Tango-Sierra, můžete přistát.

17
00:05:00,820 --> 00:05:02,610
Fajn, můžeme přistát.

18
00:05:03,150 --> 00:05:04,240
Co ještě?

19
00:05:04,530 --> 00:05:06,660
Boční vítr o síle osm uzlů.

20
00:05:06,910 --> 00:05:09,370
PhDr. DAVID GRANT
VÝZKUMNÝ INSTITUT

21
00:05:09,700 --> 00:05:12,790
PORADCE ZPRAVODAJSKÉ SLUŽBY USA

22
00:05:13,040 --> 00:05:14,500
Tam je dálnice.

23
00:05:14,790 --> 00:05:18,670
Dráha 2-6.
Na směrovém kompasu mám 260.
........