1
00:00:58,568 --> 00:01:04,105
Batman budoucnosti
"Rozplývající se Inque" S01E11

2
00:01:13,407 --> 00:01:15,090
Řekl, že nedostanu přidáno.

3
00:01:15,157 --> 00:01:16,641
Jen tak.

4
00:01:16,675 --> 00:01:19,843
Řekl, že to, co dělám
není dost důležité.

5
00:01:19,910 --> 00:01:21,293
Není dost důležité.

6
00:01:21,361 --> 00:01:24,328
Chtěl bych ho vidět
s tebou mluvit tímto tónem.

7
00:01:24,396 --> 00:01:27,396
Ty jsi nikdy nezkousla
neúctu, že?

8
00:01:27,464 --> 00:01:29,098
Ne, ne ty.

9
00:01:29,164 --> 00:01:31,765
A když jsi něco
chtěla, tak sis to vzala.

10
00:01:33,418 --> 00:01:35,335
Ale pohleďme
na tebe nyní.

11
00:01:35,403 --> 00:01:37,069
Vše, co
máš jsem já

12
00:01:37,137 --> 00:01:38,836
a vše, co
mám já jsi ty.

13
00:01:38,904 --> 00:01:40,369
To je to proč
tu zůstávám.

14
00:01:40,437 --> 00:01:43,355
I když mi neplatí,
tak jak by měli,

15
00:01:43,423 --> 00:01:45,356
ty...ty mi nasloucháš.

16
00:01:45,424 --> 00:01:47,357
Jsi jediná, kdo
to vždy dělal.

17
00:01:49,326 --> 00:01:50,309
Prosím. Herbst.

18
00:01:50,377 --> 00:01:52,361
<i>Máš se stavit
za šéfem, Aarone.</i>

19
00:01:52,428 --> 00:01:55,779
Zajímalo by mě
jestli si to rozmyslel.

20
00:01:55,847 --> 00:01:58,180
Možná, že mi
tohle přinese štěstí.

21
00:02:11,989 --> 00:02:13,255
Nechte mě hádat.

22
00:02:13,323 --> 00:02:15,290
........