1
00:00:19,560 --> 00:00:22,360
MAGIC BOX uvádí

2
00:00:23,440 --> 00:00:27,840
Giuseppovi

3
00:00:35,400 --> 00:00:41,040
JÁ A TY

4
00:01:24,640 --> 00:01:27,440
podle románu Já a ty
Niccola Ammanitiho

5
00:01:43,640 --> 00:01:45,520
Takže?

6
00:01:48,400 --> 00:01:49,960
Nic.

7
00:01:57,040 --> 00:02:01,400
A tak ses sebral. Odešel jsi
a nechal ho samotného.

8
00:02:02,320 --> 00:02:04,320
Ano.

9
00:02:04,400 --> 00:02:05,920
To je normální.

10
00:02:06,520 --> 00:02:08,320
Jak normální?

11
00:02:10,320 --> 00:02:12,720
On by mi byl taky nepomohl.

12
00:02:13,560 --> 00:02:15,760
Jak ses cítil potom?

13
00:02:17,120 --> 00:02:18,800
Normálně.

14
00:02:20,600 --> 00:02:24,600
Můžeš mi vysvětlit,
co pro tebe znamená "normálně"?

15
00:02:24,600 --> 00:02:28,600
Normálně znamená normálně.
Tedy nijak.

16
00:02:29,560 --> 00:02:32,840
O některých věcech je těžké mluvit.

17
00:02:32,920 --> 00:02:36,560
Ale časem dokážeme
jít víc do hloubky.

18
00:02:39,280 --> 00:02:41,640
Myslím, že jsme skončili.

19
00:02:43,200 --> 00:02:47,000
Uvidíme se příští týden.
Ahoj, Lorenzo.

20
00:04:10,720 --> 00:04:13,600
Vidíš, že jsem měla pravdu?

21
00:04:14,880 --> 00:04:21,120
Ano. Aby se odblokoval. Potřeboval
někoho zvenku. Ne mě nebo tebe.

22
00:04:22,760 --> 00:04:26,480
Ale ano. Říkala jsem ti to.
Rozhodl se úplně sám.

23
00:04:26,800 --> 00:04:30,760
Je to úleva.
Hned jsem ti volala.
........