1
00:01:53,139 --> 00:01:58,463
Medvědí ostrov

2
00:04:26,419 --> 00:04:30,422
Haló, Morning Rose,
tady je Larsen.

3
00:04:30,586 --> 00:04:33,702
<i>Rose, slyšíte mě? Přepínám.</i>

4
00:04:36,539 --> 00:04:41,829
Tady je Larsen, základna Medvědí
ostrov. Larsen volá Morning Rose.

5
00:05:24,499 --> 00:05:27,060
Profesore Gerrane, právě jsme
zachytili radiový signál.

6
00:05:27,223 --> 00:05:30,341
Je hodně rušený. Vysílají ho na
frekvenci NATO,

7
00:05:30,505 --> 00:05:32,933
kterou má přidělenu vaše expedice
pro případ nouze..

8
00:05:33,096 --> 00:05:34,142
Co bylo v té zprávě?

9
00:05:34,305 --> 00:05:38,262
Zachytil jsem jen Morning Rose a
Medvědí ostrov, pak se to přerušilo.

10
00:05:38,426 --> 00:05:42,057
Kéž by se lidé řídili instrukcemi.
Danke.

11
00:05:42,221 --> 00:05:47,025
-Otto, jejich příkazy jsou jasné.
-Ano, ale oni ty příkazy porušují.

12
00:05:50,419 --> 00:05:53,299
Musíte okamžitě kontaktovat skupinu
na ostrově.

13
00:05:53,463 --> 00:05:55,220
Předsunutý tým musí mít problémy.

14
00:05:55,383 --> 00:05:59,103
Víte, jaké podmínky NATO stanovilo,
když nás pustí na Medvědí ostrov.

15
00:05:59,266 --> 00:06:02,019
V této chvíli nesmíme používat rádio.

16
00:06:02,183 --> 00:06:04,339
A co když se jedná o něco vážného?

17
00:06:04,502 --> 00:06:08,818
Pak nám mohou zavolat znovu, ne?

18
00:06:08,982 --> 00:06:11,544
Vrtulník je tady.

19
00:06:17,139 --> 00:06:19,608
Jaký je směr?
-Tři, dva, nula, pane.

20
00:06:19,772 --> 00:06:22,623
Udržujte pozici.

21
00:06:39,779 --> 00:06:42,622
Nehýbej s tím, spustím se.

22
00:06:42,785 --> 00:06:46,140
-Určitě?
-Ano.

........