1
00:00:23,340 --> 00:00:26,042
Za ten muffin by si od WeightWatchers
dostal 12 mínusových bodov.

2
00:00:26,093 --> 00:00:28,460
Nemyslím, že na dovolenke
by si mal strážiť váhu.

3
00:00:30,797 --> 00:00:32,431
Pozrite na toho mladého.

4
00:00:32,465 --> 00:00:35,935
Pchá do seba toasty
ako keby bol koniec sveta.

5
00:00:35,969 --> 00:00:37,603
Neznášam ho.

6
00:00:37,637 --> 00:00:39,856
Hornú časť tela má neskutočnú.

7
00:00:39,907 --> 00:00:42,775
Nezdá sa ti divné, že sa môžu
spolu rozprávať o svaloch iných chlapov?

8
00:00:42,809 --> 00:00:46,028
Nie, podľa mňa je to skvelé.

9
00:00:46,079 --> 00:00:47,697
Daj si ešte.

10
00:00:47,748 --> 00:00:50,082
Do toho. Do toho.
Vraz si ho tam, rýchlejšie.

11
00:00:50,117 --> 00:00:51,868
Áno, viac sirupu.

12
00:00:51,919 --> 00:00:53,502
- To je ono.
- Neprežúvaj ho, baby.

13
00:00:53,537 --> 00:00:55,338
- Proste ho tam vraz.
- Vraz ho tam.

14
00:00:55,372 --> 00:00:57,039
Len jedz, kým môžeš, svalnáč.

15
00:00:57,090 --> 00:00:59,342
Aj teba roky doženú.

16
00:01:01,712 --> 00:01:04,888
Čo tu robí Steve?

17
00:01:08,468 --> 00:01:09,886
Nezobrala si náhodou druhú
hypotéku na dom,

18
00:01:09,937 --> 00:01:11,804
aby si už nemusela vidieť
ten jeho podvodnícky ksicht?

19
00:01:11,838 --> 00:01:14,023
Môžem mu povedať, že si
z Rodgera dvakrát vymrdala dušu?

20
00:01:14,057 --> 00:01:15,191
Nie!

21
00:01:15,225 --> 00:01:17,276
Okrem toho, musím sa
s ním pozhovárať.

22
00:01:17,311 --> 00:01:19,678
Prišiel nám výpis z kreditky.

23
........