1
00:00:08,600 --> 00:00:11,963
- <i>V minulých dílech...</i>
- Co Deb? Už je na tom líp?

2
00:00:12,163 --> 00:00:16,267
- V pohodě. Na čem teď dělá?
- Briggs. Andrew Briggs.

3
00:00:16,567 --> 00:00:21,739
- Deb, co se děje? - Dostanu se
k Briggsovi a těm šperkům, než je prodá.

4
00:00:21,939 --> 00:00:27,245
- Celé týdny jsi se mnou nemluvila.
- Donutil jsi mě se všeho vzdát.

5
00:00:27,445 --> 00:00:30,481
V tom kontejneru jsem
zabila toho nesprávnýho.

6
00:00:31,081 --> 00:00:32,650
Nepřestávej!

7
00:00:32,950 --> 00:00:36,954
Možnost, že by nás někdo chytil,
to dělá ještě zábavnější.

8
00:00:37,254 --> 00:00:41,293
- Celá se potíš.
- Zacvičila jsem si kardio.

9
00:00:42,993 --> 00:00:45,030
Část mozku mu vrah vyjmul.

10
00:00:45,230 --> 00:00:50,768
Tohle je přední insulární kůra.
Část mozku zpracovávající empatii.

11
00:00:50,968 --> 00:00:54,005
Doktorka Evelyn Vogel,
neuropsychiatrička.

12
00:00:54,205 --> 00:00:57,275
FBI ji prý přezdívá
Zaříkávačka psychopatů.

13
00:00:57,475 --> 00:01:00,111
- Jaký byl? - Kdo?
- Řezník ze zálivu..

14
00:01:01,400 --> 00:01:04,369
Těším se na naši spolupráci,
Dextere Morgane.

15
00:01:05,216 --> 00:01:09,487
- Můžeš mi vyhledat El Sapa?
- Kdo to je? - Překupník.

16
00:01:09,700 --> 00:01:15,961
Není to překupník, ale nájemný vrah.
Zabije Briggse. Chci tě jen ochránit.

17
00:01:16,861 --> 00:01:19,864
Přišel jsem tě zachránit.
Podívej se na sebe.

18
00:01:20,064 --> 00:01:23,535
- Jsi ztracená.
- Ty seš ztracenej.

19
00:01:24,335 --> 00:01:27,537
Dextere, chtěla jsem se
s vámi o něco podělit.

20
00:01:33,210 --> 00:01:36,714
- Co po mně chcete?
- Nemůžeš mě zabít.

21
00:01:38,114 --> 00:01:42,819
........