1
00:00:09,200 --> 00:00:11,217
<i>V minulých dílech... </i>

2
00:00:11,252 --> 00:00:14,305
<i>Židé z Konstantinopole.
Každým dnem jich přibývá. </i>

3
00:00:14,340 --> 00:00:16,311
Turci vás tedy vyhnali.

4
00:00:16,346 --> 00:00:18,984
Nabízíme vám domov, místo,
kde budete prosperovat.

5
00:00:19,039 --> 00:00:20,547
A na oplátku?

6
00:00:20,582 --> 00:00:23,691
<i>- Takže neapolský král zemřel.
- Opravdu ohavným způsobem. </i>

7
00:00:23,726 --> 00:00:26,639
<i>Slyšel jsem, že si na trůn činí nárok více
mužů. Je mezi nimi i tvůj Alfonso?</i>

8
00:00:26,726 --> 00:00:28,729
V linii před ním jsou dva jiní.

9
00:00:28,764 --> 00:00:32,027
Vaše Výsosti, poslední francouzská
invaze skončila katastrofou.

10
00:00:32,062 --> 00:00:34,959
Možná, pokud by příští
byla pod italským vedením...

11
00:00:35,030 --> 00:00:38,859
<i>Francouzský král Ludvík</i> se vylodil
na našich březích bez našeho svolení?

12
00:00:38,894 --> 00:00:41,892
- Má naše svolení.
- Přivedl jsi do naší země armádu?

13
00:00:41,927 --> 00:00:44,551
Chci se zbavit rodu Sforzů.

14
00:00:44,586 --> 00:00:45,843
<i>Nejdřív Ludovica. </i>

15
00:00:46,215 --> 00:00:50,536
<i>- Co je to?</i> - Zpráva od paní
Cateriny Sforzy, <i>žádá o mír. </i>

16
00:00:50,571 --> 00:00:52,485
<i>Je to trik. </i> Spalte to.

17
00:00:52,504 --> 00:00:56,054
Caterina Sforza nemá <i>o nic větší
zájem domáhat se míru, než já. </i>

18
00:00:56,163 --> 00:00:57,868
<i>Jsi nemocný?
Co se děje?</i>

19
00:00:58,169 --> 00:00:59,909
Mor!

20
00:00:59,944 --> 00:01:02,378
<i>Tenhle král chce víc,
než jen Neapol. </i>

21
00:01:02,413 --> 00:01:04,859
Stejně tak touží i po Milánu.

22
00:01:07,215 --> 00:01:09,050
- Můj pane Sforzo.
- Má matka měla pravdu.
........