1
00:00:29,796 --> 00:00:31,631
- Nekrič.
- Chloe!

2
00:00:32,964 --> 00:00:34,348
Môžeš láskavo vypadnúť?

3
00:00:34,383 --> 00:00:35,865
Otoč sa tvárou
k stene.

4
00:00:35,900 --> 00:00:38,706
Toto je ako scéna
zo seriálu Oz.

5
00:00:38,741 --> 00:00:40,852
Idem sa ti odhaliť.

6
00:00:40,887 --> 00:00:42,564
- Čože?
- Cez moju poéziu.

7
00:00:48,465 --> 00:00:52,518
Šesť...
nábojov v komore.

8
00:00:53,946 --> 00:00:55,668
Päť...

9
00:00:56,348 --> 00:00:59,731
prstov na každej ruke.

10
00:01:00,546 --> 00:01:02,254
Štyri...

11
00:01:03,124 --> 00:01:05,772
srdcové komory.

12
00:01:07,444 --> 00:01:09,114
Traja...

13
00:01:09,977 --> 00:01:13,134
členovia rodiny.

14
00:01:15,592 --> 00:01:17,008
Dvaja...

15
00:01:18,217 --> 00:01:20,371
rodičia, čo nestoja
za reč.

16
00:01:21,968 --> 00:01:23,380
Jedno...

17
00:01:24,065 --> 00:01:26,398
dieťa v suteréne.

18
00:01:29,936 --> 00:01:32,065
- Wow, to je...
- Ešte som neskončila!

19
00:01:32,205 --> 00:01:34,006
Nula...

20
00:01:36,440 --> 00:01:38,570
zvyšných sekúnd.

21
00:01:40,934 --> 00:01:43,495
Teraz som skončila.
Čo povieš?

22
00:01:43,496 --> 00:01:44,734
Nuž, bolo to
dosť ubíjajúce.

23
00:01:44,735 --> 00:01:46,869
Sme iní ako ostatní, Kip.
........