1
00:00:36,625 --> 00:00:40,554
Legenda říká, že někde pod těmito horami

2
00:00:40,562 --> 00:00:44,707
leží brána mezi nebem a peklem.

3
00:00:45,943 --> 00:00:49,917
Říká se, že tu bránu hlídá
tajemné sesterstvo

4
00:00:49,924 --> 00:00:55,194
a jejich modlitby brání zatraceným
ubližovat lidem.

5
00:00:56,789 --> 00:01:01,547
Zatracení se nepřestanou snažit
dostat se do našeho světa.

6
00:03:46,080 --> 00:03:48,274
Můj syn,

7
00:03:48,541 --> 00:03:51,415
teď z něj bude chlap, že Rede?

8
00:03:57,729 --> 00:03:59,501
Co je s tebou?

9
00:04:00,573 --> 00:04:02,338
Buď chlap.

10
00:04:08,725 --> 00:04:13,272
<b> GALLOWWALKERS </ b>

11
00:04:13,438 --> 00:04:16,438
přeložil Nickslotr pro titulky.com

12
00:06:24,135 --> 00:06:26,233
Rád tě zas vidím.

13
00:06:28,109 --> 00:06:30,700
Kde je?

14
00:06:31,091 --> 00:06:33,955
Šéf je opatrný ohledně toho kde chodí.

15
00:06:35,300 --> 00:06:37,169
Měli jsme malý problém...

16
00:06:37,913 --> 00:06:40,998
Proč tolik koní?

17
00:06:47,936 --> 00:06:50,843
Šéf poslal mě a Reda...

18
00:06:50,868 --> 00:06:52,789
Ale přežil jsem jen já...

19
00:06:53,384 --> 00:06:56,721
Jak jsem říkal, měli jsme problém...

20
00:06:57,574 --> 00:07:00,051
Přivedl jsi o dva koně víc...

21
00:07:06,943 --> 00:07:08,890
Toho jsem nepřivedl....

22
00:08:03,513 --> 00:08:05,277
Takže si mě pamatujete....

23
00:09:13,094 --> 00:09:14,845
Kde je?

24
00:09:15,884 --> 00:09:17,660
Nepřišel...

25
........