1
00:00:03,873 --> 00:00:05,006
Dr. Reidová.

2
00:00:05,074 --> 00:00:06,340
<i>Dr. Reidová?</i>

3
00:00:06,398 --> 00:00:09,477
<i>Ta hezká, sklon k perfekcionismu
a velmi nejistá?</i>

4
00:00:09,545 --> 00:00:12,512
Ne. Ta, co říká nevolat, když pracuju.

5
00:00:12,547 --> 00:00:17,017
<i>Děvče, potřebuju lékořici.
Už je to moc dlouho.</i>

6
00:00:17,052 --> 00:00:20,754
<i>Přines dva balíčky, to bude stačit.
Vem to s sebou.</i>

7
00:00:20,822 --> 00:00:22,623
Nic nebudu brát.

8
00:00:22,657 --> 00:00:24,558
- Musím jít pracovat. Nazdar.
<i>- Nezavěšuj! Nezavěšuj! Potřebuju tě!</i>

9
00:00:24,592 --> 00:00:28,527
Podezření na plicní embolii.
Žena, přivezena z letadla.

10
00:00:28,596 --> 00:00:32,765
Nouzové přistání, záchranáři
ji stabilizovali a pak nám volali.

11
00:00:32,833 --> 00:00:36,603
Navrhují oddělený pokoj.

12
00:00:36,637 --> 00:00:41,273
- Je nakažená nebo co?
- Žena, 21, AB negativní. Víc nevíme.

13
00:00:41,341 --> 00:00:42,941
Dobrá.

14
00:00:43,009 --> 00:00:47,210
Během 9 měsíců prošla pěti věznicemi.
Žádná Miss Sympatie.

15
00:00:47,246 --> 00:00:49,648
- Jak dlouho trval let?
- 3 hodiny z Edmontonu.

16
00:00:49,716 --> 00:00:52,550
- Celou tu dobu měla pouta?
- Záleží na tom?

17
00:00:52,585 --> 00:00:55,721
Zvyšuje to riziko cévní trombózy,
prásk, a rovnou do plic.

18
00:00:55,788 --> 00:00:57,855
Byla spoutána 2 hodiny před odletem.

19
00:00:57,923 --> 00:01:01,659
- Nechte mě!
- V letadle jsme ji připoutali k sedadlu.

20
00:01:01,727 --> 00:01:04,662
- Lepící páskou?
- Ta má spoustu užití.

21
00:01:04,696 --> 00:01:09,500
- Lepší než začít krvácet, když si
rve pouta. - Jo, převezmeme to.

22
00:01:09,534 --> 00:01:11,002
........