1
00:03:41,600 --> 00:03:43,602
- Mŕtvy?
- Áno, ideme.

2
00:03:51,520 --> 00:03:54,000
- Kone! Kde sú kone?

3
00:03:54,160 --> 00:03:55,844
- Pozri, Mantas! Už prichádzajú!

4
00:04:26,720 --> 00:04:28,324
Poďme.

6
00:06:24,880 --> 00:06:27,042
Čau, Burt.
Máš sa?

7
00:06:30,040 --> 00:06:33,089
Šiel som po tebe dlhú dobu.

8
00:07:21,280 --> 00:07:22,327
3000.

9
00:07:22,480 --> 00:07:23,481
4000.

10
00:07:23,640 --> 00:07:25,085
5000.

11
00:07:26,400 --> 00:07:28,561
Nie tak rýchlo.
Chcem to skontroľovať.

12
00:07:34,280 --> 00:07:35,327
V poriadku.

13
00:07:37,440 --> 00:07:39,408
Chystáte sa na poker, nie?

14
00:07:39,560 --> 00:07:41,528
Prečo by som mal?

15
00:07:42,960 --> 00:07:44,769
Chcem investovať.

16
00:07:56,320 --> 00:07:57,560
Prebuď sa, kámo.

17
00:07:59,760 --> 00:08:01,125
Chcem si kúpiť tvoje oblečenie.

18
00:08:03,080 --> 00:08:05,466
V poriadku?
Vyzleč sa.

19
00:08:05,760 --> 00:08:07,524
Hej, Sartana!

20
00:08:07,840 --> 00:08:10,081
- Takto investuješ?
- Áno.

21
00:08:58,280 --> 00:09:00,726
Kde sakra ideš?
Nevieš čítať?

22
00:09:00,960 --> 00:09:01,961
Mestký cintorín

23
00:09:02,120 --> 00:09:04,521
Zálaz vstupu cudzincom!
Lebo umrú!!

24
00:09:07,800 --> 00:09:09,040
Čo teda?

25
........