1
00:00:01,982 --> 00:00:5,716
<font color="#ec14bd">Sync & corrections by honeybunny</font>
<font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font>
Přeložil: zdenecek_gody

2
00:00:05,982 --> 00:00:9,716
Pravda může někdy bolet,
ale klam zraňuje.

2
00:00:09,982 --> 00:00:12,716
Klam.

2
00:00:14,937 --> 00:00:16,607
Oh, Bože.

3
00:00:18,110 --> 00:00:19,578
Co ten klobouk?

4
00:00:19,647 --> 00:00:21,382
Drew se připravuje na Jenninu párty,

5
00:00:21,449 --> 00:00:23,393
a myslel si, že se
trochu pobaví na můj účet.

6
00:00:23,487 --> 00:00:24,854
Když jsi kvůli tomu tak naštvaný,

7
00:00:24,922 --> 00:00:26,523
tak proč vrtíš ocasem?

8
00:00:26,591 --> 00:00:28,059
Sarkasticky, Ryane.

9
00:00:28,127 --> 00:00:30,663
Pokud mi to hnedka nesundáš,

10
00:00:30,731 --> 00:00:32,399
nadechnu se dechu mrtvé vačice

11
00:00:32,466 --> 00:00:33,500
a dýchnu ti to do obličeje.

12
00:00:33,568 --> 00:00:34,970
Víš ty co?

13
00:00:35,039 --> 00:00:37,073
Myslím, že si to můžeš sundat sám.

14
00:00:37,140 --> 00:00:38,474
Oh, Ryane, prosím!

15
00:00:38,542 --> 00:00:41,043
ta elastická šňůrka mi působí

16
00:00:41,111 --> 00:00:42,679
nepředstavitelné nepohodlí!

17
00:00:44,450 --> 00:00:48,322
Počkat... Vím jak to udělat.

18
00:00:50,420 --> 00:00:52,894
Viděl jsi tu e-pozvánku, kterou poslal Drew?

19
00:00:52,962 --> 00:00:54,163
Corn dogy a Sheboygan Lite?

20
00:00:54,230 --> 00:00:55,565
Yeah. No a?

21
00:00:55,632 --> 00:00:57,100
Ta párty zní hrozně.

22
00:00:57,167 --> 00:00:58,968
To si opravdu Drew myslí,
že se to bude Jenně líbit?
........