1
00:00:20,000 --> 00:00:25,560
QI série A, epizoda 3 - Aquatic Animals
Překlad: Perak80

2
00:00:31,080 --> 00:00:32,672
Ahoj a vítejte v QI,

3
00:00:32,760 --> 00:00:35,638
v pořadu, jenž bojuje s nudou,
i s důvody, které ji způsobují.

4
00:00:35,720 --> 00:00:38,314
Dnešní patroni veselí jsou:

5
00:00:38,400 --> 00:00:41,676
Clive Anderson, Bill Bailey,

6
00:00:41,760 --> 00:00:45,070
Meera Syal a Alan Davies.

7
00:00:47,760 --> 00:00:52,197
Pravidla jsou prostá, otázky těžké.
Hodnocení dělám já.

8
00:00:52,280 --> 00:00:55,078
Každý z vás je vybaven
elektronickým kladívkem.

9
00:00:55,160 --> 00:00:57,549
Meera dělá...

10
00:00:57,640 --> 00:01:00,996
Clive dělá...

11
00:01:01,080 --> 00:01:04,231
Bill dělá...

12
00:01:04,320 --> 00:01:08,836
Alan dělá...

13
00:01:08,920 --> 00:01:12,356
Ruce na bzučáky, prosím.

14
00:01:12,440 --> 00:01:16,638
Jaké je nejdelší zvíře na světě?

15
00:01:17,360 --> 00:01:20,113
Nebo, které je nejdelší zvíře na světě,
pokud chcete?

16
00:01:20,200 --> 00:01:23,590
Alane?

17
00:01:26,400 --> 00:01:32,999
Takže, první co mi přišlo na mysl,
byl vážně dlouhý had,

18
00:01:33,080 --> 00:01:35,355
ale myslím, že i ten nejdelší had,

19
00:01:35,440 --> 00:01:38,796
by nebyl tak dlouhý jako nějaký
vážně dlouhý mořský živočich,

20
00:01:38,880 --> 00:01:41,269
jako velryba, nebo něco takového.

21
00:01:41,360 --> 00:01:44,716
Jejda, jejda, jejda.

22
00:01:47,240 --> 00:01:49,470
- Není to plejtvák obrovský.
- Není to plejtvák obrovský?

23
00:01:49,560 --> 00:01:51,357
Ne. To byla příliš očividná odpověď,

........