1
00:00:00,751 --> 00:00:03,128
Videli ste v Magic City...

2
00:00:03,170 --> 00:00:08,634
To je pre vás - čo ste chceli.
Zopár mien, dátumy, sumy.

3
00:00:09,927 --> 00:00:11,303
Už to nemôžem robiť.

4
00:00:11,345 --> 00:00:13,472
- Čo?
- Tancovať.

5
00:00:13,514 --> 00:00:16,600
Moje kolená,
telo... nemôžem.

6
00:00:17,351 --> 00:00:20,312
Nie, študujem práva.
A vy?

7
00:00:21,688 --> 00:00:24,149
- Miláčik.
- Dcéra.

8
00:00:24,191 --> 00:00:27,736
- Išlo o nelegálnu dodávku zbraní.
- Môj bratranec... Bol si tam?

9
00:00:27,778 --> 00:00:30,864
- Nie, chcel som tomu zabrániť.
- Ty si bol s nimi? Odíď!

10
00:00:30,906 --> 00:00:33,158
Bol som tvoja priepustka
z Weeki Wachee.

11
00:00:33,200 --> 00:00:35,118
Chápem. Postúpila si
v potravinovom reťazci.

12
00:00:35,160 --> 00:00:39,081
To si píš, že áno.
Vzala som si Bena Diamonda.

13
00:00:39,122 --> 00:00:41,333
Som Mäsiarova žena.

14
00:00:42,459 --> 00:00:45,712
Prišiel som o štyroch chlapov
a tovar za 50 tisíc.

15
00:00:45,754 --> 00:00:47,881
- Nič si nevedel?
- Vôbec nie.

16
00:00:47,923 --> 00:00:52,344
Dávam ti zjazd.
Stevie, verím ti s "Miramar Playa".

17
00:00:52,386 --> 00:00:55,681
Požiadal som môj kontakt na Kube
o zmanipulovanie Národnej Lotérie.

18
00:00:55,722 --> 00:01:03,021
Ben vypláca čísla z Havany v sobotu.
Kubánci mi dajú víťazné čísla vopred,

19
00:01:03,063 --> 00:01:04,565
urobíme vysokú stávku.

20
00:01:04,606 --> 00:01:07,401
Castro dostane svoj tvrdý záťah
proti mafii a zarobí pár miliónov.

21
00:01:07,442 --> 00:01:10,404
Ja získam peniaze na vložné
a kasína.
........