1
00:02:23,158 --> 00:02:26,427
- Hotovo.
- Hlídejte tady.

2
00:02:33,403 --> 00:02:35,504
O vše je postaráno.

3
00:02:35,539 --> 00:02:37,473
Použijí služební výtah.

4
00:02:37,508 --> 00:02:40,710
Řekl jsem jim,
ať to vezmou do skladu,

5
00:02:40,745 --> 00:02:42,746
dokud se nerozhodne dál.

6
00:02:42,780 --> 00:02:48,118
Nemyslím, že by si toho
vzhledem k hodině někdo všimnul,

7
00:02:48,152 --> 00:02:51,455
- takže není třeba...
- Odjela?

8
00:02:51,489 --> 00:02:55,058
Paní Thompsonová odjela, ano.

9
00:02:55,092 --> 00:02:57,193
Děti?

10
00:02:57,260 --> 00:03:01,731
Všichni jeli taxíkem na nádraží.

11
00:03:01,765 --> 00:03:03,399
A ty?

12
00:03:04,334 --> 00:03:06,436
Pardon?

13
00:03:07,704 --> 00:03:10,473
Ty.

14
00:03:10,507 --> 00:03:14,143
Věděl jsi to?

15
00:03:15,546 --> 00:03:19,181
- Nerozumím.
- Owen a moje žena.

16
00:03:19,216 --> 00:03:21,317
Věděl jsi to?

17
00:03:23,653 --> 00:03:25,387
Já si hledím jen vás.

18
00:03:25,455 --> 00:03:29,224
To je vše, co dělám.
To je můj život.

19
00:03:31,594 --> 00:03:33,028
Musíš odjet.

20
00:03:33,062 --> 00:03:35,564
- Nucky, já vás prosím...
- Není tu bezpečno.

21
00:03:35,598 --> 00:03:38,067
Jedou sem.
Proto ta bedna.

22
00:03:38,101 --> 00:03:40,436
- Musíš pryč.
- Nenechám vás samotného.

23
00:03:40,470 --> 00:03:43,539
- Je tu Gareth a ostatní.
........