1
00:00:38,805 --> 00:00:40,606
Čau v pondělí.

2
00:00:44,110 --> 00:00:46,612
- Kam se chystáš?
- Jdu domů.

3
00:00:46,614 --> 00:00:48,280
Ne.

4
00:00:48,282 --> 00:00:49,581
Jo.

5
00:01:41,101 --> 00:01:42,668
Jak to vonělo?

6
00:01:42,670 --> 00:01:45,237
Jako zvíře.
Maso.

7
00:01:45,239 --> 00:01:48,440
Můj šef, ten sem volal.
Bez odpovědi.

8
00:01:48,442 --> 00:01:50,542
Soused říkal:
"Šlyšel jsem zvuky.... toho zvířete."

9
00:01:50,544 --> 00:01:52,211
Pouta.

10
00:01:53,680 --> 00:01:55,380
Jako ve vězení?

11
00:01:55,382 --> 00:01:57,616
Připoutali ho k radiátoru?

12
00:01:57,618 --> 00:01:59,284
Podívejte.

13
00:02:01,354 --> 00:02:04,189
Je to jenom mládě.

14
00:02:04,191 --> 00:02:06,525
Ne zcela dospělé.

15
00:02:06,527 --> 00:02:08,527
Jen se z toho zkoušel dostat.

16
00:02:12,532 --> 00:02:14,533
Ten tygr, to není naše chyba.

17
00:02:14,535 --> 00:02:16,702
Napíšete si to, že?

18
00:02:21,475 --> 00:02:24,309
Promiňte, já jen....
Potřebuji na chvíli na vzduch.

19
00:02:46,566 --> 00:02:48,600
Tohle není ten případ.

20
00:02:48,602 --> 00:02:50,569
Nechci to držet v tajnosti.

21
00:03:00,647 --> 00:03:02,314
Nejsou velké.

22
00:03:03,383 --> 00:03:05,350
Jsou to zapomenuté příběhy,
řekla bych,

23
00:03:05,352 --> 00:03:08,287
ale... jsou to tvé příběhy,

24
00:03:08,289 --> 00:03:10,956
........