1
00:00:00,434 --> 00:00:02,453
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:02,533 --> 00:00:04,251
<i>Nejlepší amatérští kuchaři</i>

3
00:00:04,331 --> 00:00:06,924
<i>zaujali svá místa
v kuchyni MasterChefa.</i>

4
00:00:07,333 --> 00:00:09,394
Tohle je kuchyň vašich snů.

5
00:00:09,474 --> 00:00:12,162
<i>Netrvalo to dlouho
a přiostřilo se.</i>

6
00:00:12,542 --> 00:00:15,335
- Podcenilas špatnou osobu.
- Radši vař a mlč.

7
00:00:15,415 --> 00:00:17,900
- Kdo půjde domů?
- Tady paní s makarónama.

8
00:00:17,980 --> 00:00:20,134
Ještě nikoho jsem tak nesnášela.

9
00:00:20,214 --> 00:00:22,880
<i>Vyřazovací test zažil
pár katastrofálních jídel.</i>

10
00:00:22,960 --> 00:00:25,081
Jako by se někdo vykakal.

11
00:00:25,161 --> 00:00:26,788
Tohle je plýtvání našeho času.

12
00:00:26,868 --> 00:00:27,824
<i>A na konci...</i>

13
00:00:27,904 --> 00:00:29,908
Tvůj čas v MasterChefovi vypršel.

14
00:00:29,988 --> 00:00:33,069
<i>...to byla Sasha, kdo vypadl.</i>

15
00:00:33,754 --> 00:00:35,102
<i>Dnes uvidíte</i>

16
00:00:35,182 --> 00:00:37,139
<i>první letošní týmový úkol.</i>

17
00:00:37,219 --> 00:00:38,568
Jsou to děti, ne zvířata.

18
00:00:38,648 --> 00:00:41,532
<i>Kuchaři budou čelit
těm nejpřísnějším kritikům.</i>

19
00:00:41,612 --> 00:00:43,913
- Moje máma vaří líp.
- Potřebuju pomoct.

20
00:00:43,993 --> 00:00:46,845
Něco už tam dej,
nebo to nebude nikdy hotový.

21
00:00:46,925 --> 00:00:48,936
Asi se fakt zblázním.

22
00:00:49,016 --> 00:00:51,984
<i>A vyřazování se rychle vyostří.</i>

23
00:00:52,064 --> 00:00:53,286
To byla sviňárna.

........