1
00:00:00,000 --> 00:00:01,234
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,057 --> 00:00:03,558
<i>"Úsvit hluchých,"</i>
scéna 1, záběr 1.

3
00:00:03,792 --> 00:00:06,694
- Akce!
- Vlastně jsem byl do myčky

4
00:00:07,028 --> 00:00:08,896
přijat přet pár měsíci.

5
00:00:08,930 --> 00:00:12,032
Vlastně jsem doufal...

6
00:00:12,067 --> 00:00:13,734
Jestli bych nemohl dostat své místo.

7
00:00:13,768 --> 00:00:16,837
Silná řeč Billa Kennishe. No, děkuju ti.

8
00:00:16,871 --> 00:00:20,607
- Zdá se, že jsi v pořádku.
- Co jsem udělal, udělal jsem navzdory tobě.

9
00:00:20,642 --> 00:00:24,545
Můj táta zaparkoval u obchoďáku
a nějaký chlápek k němu přistoupil a zastřelil ho.

10
00:00:24,579 --> 00:00:27,481
- Já se do tebe zamilovala.
- Ty si určitě najdeš někoho,

11
00:00:27,515 --> 00:00:29,450
kdo bude o hodně lepší než já.

12
00:00:29,484 --> 00:00:30,651
Coto potřebuje dostat lekci.

13
00:00:30,685 --> 00:00:33,153
Co kdybysme mu
poslali anonymní zprávu,

14
00:00:33,188 --> 00:00:35,522
- že víme o tom, co udělal?
- Udělej to.

15
00:00:35,557 --> 00:00:37,524
Vím, co se stalo s Parker.

16
00:00:37,559 --> 00:00:39,226
Chceš jít zpátky do kasáren?

17
00:00:39,260 --> 00:00:41,995
Zrovna teď je docela
hezké jen tak vegetit.

18
00:00:42,230 --> 00:00:45,065
Tak jo, startuj.

19
00:00:45,099 --> 00:00:47,934
- Oh, ahoj lidi.
- MB! Co se děje?

20
00:00:48,369 --> 00:00:50,270
Jen ukládám žraloky do postele.

21
00:00:50,305 --> 00:00:53,140
Vlastně, žraloci se
možná uloží natrvalo.

22
00:00:53,174 --> 00:00:55,842
Mac mi řekl, že v úterý
a středu bude park zavřený.

23
........