1
00:00:23,308 --> 00:00:25,243
Do hajzlu!

2
00:00:30,024 --> 00:00:32,716
Tak to rozhodně stálo za houby.

3
00:00:32,817 --> 00:00:33,988
Tak jo, už toho můžeš nechat.

4
00:00:34,108 --> 00:00:36,495
Nebyl to ten
nejhorší nápad na světě.

5
00:00:36,615 --> 00:00:37,822
Vidíš?

6
00:00:37,924 --> 00:00:40,291
Až na tu část
"se lhaním Jeffovi".

7
00:00:40,392 --> 00:00:42,027
No, není to tak úplně lhaní.

8
00:00:42,127 --> 00:00:45,664
Víš, technicky jsi s ním
i tak strávila víkend.

9
00:00:45,765 --> 00:00:49,534
Cítím hroznou vinu, že jsem řekla
svému synovi, že letadlo do Atlanty odlétá ráno,

10
00:00:49,635 --> 00:00:51,803
abych s tebou mohla
strávit několik hodin osamotě.

11
00:00:51,904 --> 00:00:55,406
Ne. Ne, ne, ne.
Chápu to. Vážně.

12
00:00:55,507 --> 00:00:57,842
Víš, už tak dlouho
se tohle snažíme vyřešit

13
00:00:57,944 --> 00:01:00,211
a teď, když konečně můžeme...

14
00:01:00,312 --> 00:01:02,180
Jsi v Atlantě?

15
00:01:02,281 --> 00:01:07,919
No, když už se to snažíme
vyřešit, alespoň to řešíme spolu...

16
00:01:09,321 --> 00:01:11,522
A jsme oblečení
tak málo, jak to jen jde.

17
00:01:12,959 --> 00:01:15,060
Jime?

18
00:01:20,499 --> 00:01:22,401
Jime?

19
00:01:23,502 --> 00:01:25,904
- Ahoj, Jeffe.
- Čau.

20
00:01:26,005 --> 00:01:28,073
Klepal jsem, ale asi jsi mě neslyšel.
Použil jsem klíč, co jsi mi dal.

21
00:01:28,173 --> 00:01:29,574
Jasně. Ne, ne, ne.
Jen jsem...

22
00:01:29,675 --> 00:01:31,576
Chystal jsem se....
do práce.
........