1
00:00:00,588 --> 00:00:04,222
Překlad: kvakkv
www.NeXtWeek.cz

2
00:00:07,878 --> 00:00:09,826
V minulých dílech...

3
00:00:09,861 --> 00:00:12,596
- Dexi...
- Zastřel ho.

4
00:00:12,630 --> 00:00:15,065
Udělej, co musíš.

5
00:00:15,984 --> 00:00:17,667
Ach, můj bože!

6
00:00:17,702 --> 00:00:21,083
Ať byla Deb před zabitím LaGuertové
kdokoliv, ta osoba je mrtvá.

7
00:00:21,118 --> 00:00:23,443
- Ach, můj bože!
- Myslíme si, že střelec

8
00:00:23,474 --> 00:00:25,509
se přiblížil k vozidlu zezadu.

9
00:00:25,543 --> 00:00:27,850
El Sapo vytáhl zbraň.

10
00:00:29,480 --> 00:00:31,431
Vím, že jsi zabila El Sapa.

11
00:00:31,455 --> 00:00:33,781
Co kdybych tu nebyl
a nekryl ti zadek?

12
00:00:33,851 --> 00:00:35,697
Opravdu chceš hrát tu
hru co kdyby?

13
00:00:35,720 --> 00:00:37,562
Co se děje s Debrou?

14
00:00:37,597 --> 00:00:40,038
- To je mezi mnou a jí.
- Ovlivňuje vás to.

15
00:00:40,084 --> 00:00:42,501
Nebudeme se bavit o Deb.

16
00:00:42,559 --> 00:00:46,362
Myslela jsem, že to bude minuta,
než se zmíníš o své staré snoubence.

17
00:00:46,409 --> 00:00:49,942
Mám tvýho bratra za zadkem,
abych si udělal zkoušky na seržanta.

18
00:00:50,000 --> 00:00:52,161
Tebe kvůli Deb.

19
00:00:53,471 --> 00:00:57,336
Přední ostrovní kůra chybí,
jako u té poslední.

20
00:00:57,394 --> 00:00:58,941
Takže máme sériového vraha.

21
00:00:58,976 --> 00:01:01,640
Vogelová měla pravdu.
Lyle Sussman.

22
00:01:01,679 --> 00:01:03,675
Nikoho takového neznám.

23
........