1
00:00:11,243 --> 00:00:13,577
Zrovna se mi o tobě zdálo.

2
00:00:15,347 --> 00:00:17,748
<i>Měl jsem trenýrky?</i>

3
00:00:17,750 --> 00:00:19,416
A teď je máš?

4
00:00:19,418 --> 00:00:22,019
Potřebuju, abys mi něco rozmluvila.

5
00:00:22,021 --> 00:00:24,354
Charlie, co vyvádíš?

6
00:00:24,356 --> 00:00:28,091
Živé album Charlese Minguse.
Ultra vzácné první vydání.

7
00:00:28,093 --> 00:00:32,260
Aukce končí za 8 minut.
Chystám se udělat nechutnej příhoz.

8
00:00:32,264 --> 00:00:35,198
No jasně. Poslyš, musím...
Dále.

9
00:00:35,200 --> 00:00:36,500
Co se děje?

10
00:00:36,502 --> 00:00:38,502
Vzácnej Mingus.
To je nouzová situace.

11
00:00:38,504 --> 00:00:40,504
Promiň, Alex.
Potřebujeme tě.

12
00:00:40,506 --> 00:00:43,640
Mám tu vlastní nouzi.
Musím jít, miluju tě.

13
00:00:43,642 --> 00:00:47,110
- Tlak pořád klesá.
- Dnes měl operaci, to není dobré.

14
00:00:47,112 --> 00:00:48,779
Je v šoku, zavolej Reycrafta.

15
00:00:48,781 --> 00:00:52,516
- Už jsem ho volal dvakrát. Nezvedá to.
- Zkus to znovu. Úplně hoří.

16
00:00:52,518 --> 00:00:56,385
Začněte s antibiotiky. Noradrenalin,
20 mg za minutu.

17
00:00:58,157 --> 00:01:01,491
- Sakra, nemáme puls.
- Přivezte vozík.

18
00:01:01,493 --> 00:01:04,461
No tak, Travisi.
Zůstaň se mnou.

19
00:01:04,463 --> 00:01:06,463
Pořád fibriluje, žádný puls.

20
00:01:06,465 --> 00:01:08,665
- Mel!
- Jsem tu.

21
00:01:11,236 --> 00:01:13,702
Musím ty elektrody použít hned teď.

22
00:01:15,674 --> 00:01:18,809
- Tady.
- Fajn, ustupte!
........