1
00:00:01,943 --> 00:00:04,772
- V předchozích dílech:
- Útočí na nás. Byli jsme zdrogováni.

2
00:00:04,892 --> 00:00:09,088
Řekli mi, že vám mám dát tu drogu
do vody a že usnete. Slíbili mi ostrov.

3
00:00:09,327 --> 00:00:12,440
- To ty jsi je zabil? - Tví přátelé
už byli mrtví, když jsem sem přišel.

4
00:00:12,560 --> 00:00:14,348
Nemám čas,
abych to dělal příjemně.

5
00:00:14,468 --> 00:00:18,125
- Uzavřeli jsme jednoduchou dohodu.
- Vyjednávat se dá o všem.

6
00:00:18,245 --> 00:00:19,259
Kdo jsi?

7
00:00:19,547 --> 00:00:21,386
Řekni mi to. Řekni mi to!

8
00:00:21,506 --> 00:00:25,003
Je to vládní agent, který mě má
špehovat a obrátit proti Samovi.

9
00:00:25,123 --> 00:00:28,516
- Všechno napravím. Uvidíš Christine.
- Co to děláš, Same?

10
00:00:28,636 --> 00:00:31,148
Kapitán Butler zaměřil Colorado.

11
00:00:33,482 --> 00:00:35,928
- Hned teď bych vás mohl zabít.
- Vy válku chcete?

12
00:00:36,048 --> 00:00:38,307
V bezvědomí mi někdo
sebral můj odpalovací klíč.

13
00:00:38,427 --> 00:00:41,077
Teď nemůžeme
vypálit žádné jaderné střely.

14
00:00:50,457 --> 00:00:54,957
- Poručíku Shepardová, jak dlouho ještě?
- Jen plníme rozkazy. - To se osvědčilo.

15
00:00:57,199 --> 00:00:58,640
Končíte, velící důstojníku?

16
00:00:58,760 --> 00:01:02,823
Někteří muži sem do 30 vteřin vlítnou
a budou se odvolávat na svoje práva.

17
00:01:02,943 --> 00:01:05,559
Bude to trvat tak dlouho,
jak bude potřeba, poručíku.

18
00:01:05,679 --> 00:01:07,849
- To je můj batoh, pane.
- Promiňte. Žádné výjimky.

19
00:01:07,969 --> 00:01:09,841
Nevíme, kdo
těm mužům s BZ útokem pomohl.

20
00:01:09,975 --> 00:01:12,703
Víme, kdo nás napadl.
Tým tajných operací s pomocí Serrata.

21
00:01:12,823 --> 00:01:16,829
Tak kdo ukradl ten epinefrin v ponorce?
Někdo musí být uvnitř. Víte to vy i já.
........