1
00:00:00,800 --> 00:00:02,200
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,236 --> 00:00:03,699
Avo Hessingtonová,
zatýkám vás.

3
00:00:03,724 --> 00:00:04,835
Spiknutí za účelem vraždy.

4
00:00:04,836 --> 00:00:06,036
Pokud hledáš někoho,
komu budeš lézt do zadku,

5
00:00:06,121 --> 00:00:08,887
budeš se muset porozhlédnout jinde.

6
00:00:08,990 --> 00:00:10,457
Stephen Huntley,
starší společník, pobočka v Londýně.

7
00:00:10,508 --> 00:00:13,794
Chci, abys zjistil, co má za lubem.

8
00:00:13,845 --> 00:00:15,129
Vím o tvé dohodě s Edwardem.

9
00:00:15,180 --> 00:00:17,047
Nepotřebuju, abys mě hlídal.

10
00:00:17,132 --> 00:00:19,183
Tony Gianopolous
se dostal k té nahrávce.

11
00:00:19,267 --> 00:00:20,534
Snaží se převzít společnost.

12
00:00:20,602 --> 00:00:23,070
Řekl jste, ať tu dohodu přijmu.

13
00:00:23,138 --> 00:00:24,888
To jsem udělala
a teď jsem tady.

14
00:00:24,973 --> 00:00:26,523
Nevěděl jsem o těch vraždách.

15
00:00:26,608 --> 00:00:28,859
Vypadá to, že nevěříte,
že ani já.

16
00:00:29,402 --> 00:00:30,820
Už nejsi za blbce, Louisi.

17
00:00:30,904 --> 00:00:32,438
To Mike Ross.

18
00:00:32,489 --> 00:00:33,805
A nemůžu to vrátit.

19
00:00:33,857 --> 00:00:35,608
V téhle firmě jsi vyřízená.

20
00:00:35,659 --> 00:00:37,460
To je vše, co mám
na Tonyho Gianopola.

21
00:00:37,494 --> 00:00:39,195
Vítej do Littova týmu.

22
00:00:39,279 --> 00:00:42,698
Právě jsme se oba svěřili,
že obhajujeme vraha.

23
00:00:42,782 --> 00:00:44,867
To mi jako důvod k oslavě nepřipadá.

........