1
00:00:00,190 --> 00:00:01,482
Ten projekt, co jste založili

2
00:00:01,507 --> 00:00:02,967
s těmi mimozemšťany...

3
00:00:02,992 --> 00:00:03,808
je pěkná blbost.

4
00:00:03,833 --> 00:00:05,833
Nedali nám důvod,
abychom o nich pochybovali.

5
00:00:06,141 --> 00:00:08,171
<i>Minule jste viděli...</i>

6
00:00:08,196 --> 00:00:10,616
Řekni mi, na kterou věž chcete zaútočit.

7
00:00:10,617 --> 00:00:11,623
Jdi k čertu!

8
00:00:11,806 --> 00:00:12,674
Ty jsi je zabila?

9
00:00:12,699 --> 00:00:14,157
Nedal jsi mi na vybranou.

10
00:00:15,381 --> 00:00:18,273
Obranná síť se zapne za pár minut.

11
00:00:18,298 --> 00:00:19,846
Tato místnost bude tvým hrobem.

12
00:00:20,762 --> 00:00:21,941
Zničením Bostonské věže,

13
00:00:21,966 --> 00:00:24,010
odrovnáme tu síť
a dostaneme Karen.

14
00:00:24,170 --> 00:00:26,474
Životy nás všech závisí na té misi.

15
00:00:26,499 --> 00:00:28,329
Lidi, vyrážíme.

16
00:00:35,882 --> 00:00:39,852
Víš, co mám nejraději na Chicagu?

17
00:00:39,886 --> 00:00:41,186
Co, brácho?

18
00:00:41,221 --> 00:00:42,788
Pizzu.

19
00:00:42,822 --> 00:00:45,124
Říkej si o New Yorku, co chceš, ale

20
00:00:45,158 --> 00:00:49,728
když dojde na pizzu,
na větrný město nemá.

21
00:00:49,763 --> 00:00:52,064
Další důvod proč nenávidět Rybí hlavy.

22
00:00:52,098 --> 00:00:54,333
Už zbývá jen asi 20 mil.

23
00:00:54,367 --> 00:00:56,135
Zatím žádný mimozemský odpor.

24
00:00:56,169 --> 00:00:58,837
- Budou na nás čekat.
- Ano, pane.

........