1
00:00:01,237 --> 00:00:03,039
V minulých dílech

2
00:00:03,106 --> 00:00:04,874
Kdysi jsi byl ztracený pes,
Micheletto.

3
00:00:04,942 --> 00:00:06,275
Najdi tucet takových,

4
00:00:06,342 --> 00:00:08,477
které budeme moci vyučit v umění pomsty.

5
00:00:08,545 --> 00:00:10,764
Držím před námi tajemství?

6
00:00:10,832 --> 00:00:13,485
Jsi kněz, ne voják.

7
00:00:13,552 --> 00:00:15,920
Kdo platí za takový úpadek?

8
00:00:15,987 --> 00:00:18,291
Kde končí vaše dary?

9
00:00:18,357 --> 00:00:21,157
V bance Mediciů ve Florencii?

10
00:00:21,257 --> 00:00:23,557
Vaše Svatosti.
Piero di Medici.

11
00:00:23,625 --> 00:00:26,393
Jejich nadšení pro vidinu toho
mnicha roste každým dnem. .

12
00:00:26,460 --> 00:00:29,292
A kdyby věděli o vašich osobních účtech,

13
00:00:29,361 --> 00:00:31,061
vypálili by banku.

14
00:00:31,129 --> 00:00:35,138
Možná by bylo lepší přestěhovat
náš majetek zpět do Říma.

15
00:00:35,206 --> 00:00:38,141
Musíme ho odstranit z tohoto světa.

16
00:00:38,209 --> 00:00:40,845
Buďte mečem apokalypsy.

17
00:00:40,912 --> 00:00:43,317
Meč poctivosti.

18
00:00:43,384 --> 00:00:46,720
Jsem ochoten zemřít, abych zbavil
lidstvo borgiovského papeže.

19
00:00:46,821 --> 00:00:50,857
Bude to strašlivá smrt.

20
00:00:50,924 --> 00:00:52,358
Catherina Sforza,

21
00:00:52,426 --> 00:00:54,696
papež žádá vaši krásnou přítomnost

22
00:00:54,764 --> 00:00:56,131
u židle svatého Petra.

23
00:00:56,197 --> 00:00:58,434
A kdo mi dá pouta?

24
00:00:58,535 --> 00:00:59,968
Vy?
........