1
00:00:38,329 --> 00:00:43,126
- Mama, chytaj! Chytaj!
- Marion! Vystreľ!

2
00:00:43,417 --> 00:00:45,545
Prihraj! Sem!

3
00:00:56,388 --> 00:00:57,327
Podvádza!

4
00:00:59,517 --> 00:01:03,938
- Do toho, Julien! Pohni kostrou!
- Idem!

5
00:01:05,356 --> 00:01:07,316
Nahraj dozadu. Jeden, dva tri!

6
00:01:11,154 --> 00:01:12,446
Rýchlo, rýchlo!

7
00:01:13,342 --> 00:01:15,814
Penalta! Tu!

8
00:01:21,421 --> 00:01:24,780
- Strieľaj Marion, gól!
- Daj gól!

9
00:01:37,430 --> 00:01:39,390
Tri-nula. Tri!

10
00:01:42,874 --> 00:01:45,731
DOMOV

11
00:01:46,153 --> 00:01:49,484
Daj mi to.
Zlomíš si necht.

12
00:01:52,680 --> 00:01:55,935
- Julien, už si?
- Áno.

13
00:01:59,855 --> 00:02:02,024
Poď sem, umyjem ťa.

14
00:02:05,611 --> 00:02:08,280
Mama, podaj mi zrkadlo.

15
00:02:09,531 --> 00:02:11,367
Pozri, aký je pekný.

16
00:02:12,660 --> 00:02:14,912
Máš vlasy ako pankáč.

17
00:02:15,204 --> 00:02:16,997
Počítaj.

18
00:02:17,706 --> 00:02:19,124
Dobre.

19
00:02:19,583 --> 00:02:23,087
Jeden, dva, tri...

20
00:02:23,379 --> 00:02:25,047
- Čo hľadáš?
- Cigarety.

21
00:02:29,843 --> 00:02:32,096
- No? Tak koľko?
- Desať.

22
00:02:32,388 --> 00:02:34,515
- To nie je pravda, ty si nepočítala.
- Ale počítala.

23
00:02:34,682 --> 00:02:37,226
- Nerátala!
- Hovorím ti, že áno!
........