1
00:00:58,934 --> 00:01:00,534
Ach bože, Tyreese!

2
00:01:00,535 --> 00:01:02,069
Jsi v pořádku?

3
00:01:02,070 --> 00:01:03,604
Musíme pokračovat.

4
00:01:03,605 --> 00:01:06,305
- Kde jsou ostatní?
- Byli hned za mnou.

5
00:01:06,306 --> 00:01:09,175
- Je před náma čisto? Nějaký místo
na seskupení? - Moc daleko jsem se nedostal.

6
00:01:09,176 --> 00:01:11,211
Možná, že je před námi budova.

7
00:01:11,212 --> 00:01:13,446
Myslím, že jsem viděl věž skrz stromy.

8
00:01:13,447 --> 00:01:15,982
Věž? Jakou věž?

9
00:01:22,255 --> 00:01:23,756
Tudy!

10
00:01:23,757 --> 00:01:25,390
Pojďte!

11
00:01:25,391 --> 00:01:27,726
Pojďte, pojďte, pojďte.

12
00:01:36,969 --> 00:01:38,836
Mami!

13
00:01:45,844 --> 00:01:48,112
Pojďte!

14
00:02:02,526 --> 00:02:05,028
Rychle! Tudy!

15
00:02:10,967 --> 00:02:12,935
Pojďte!

16
00:02:12,936 --> 00:02:15,171
Nevíme, co tam uvnitř je.

17
00:02:15,172 --> 00:02:17,572
Ale víme, co je tady venku.

18
00:02:19,676 --> 00:02:21,677
Ona dál nemůže.

19
00:02:21,678 --> 00:02:23,312
Ne.

20
00:02:23,313 --> 00:02:26,114
Zpomaluje tebe,
zpomaluje nás.

21
00:02:26,115 --> 00:02:28,316
A až budeme uvnitř a ona se promění...

22
00:02:28,317 --> 00:02:30,785
Má pravdu.
Musíte mě tu nechat.

23
00:02:30,786 --> 00:02:33,654
Ne. Prosím.

24
00:02:33,655 --> 00:02:35,523
Oni ji roztrhají na kusy.

........