1
00:00:05,775 --> 00:00:07,743
V tých topánkach budeš vyzerať skvele.

2
00:00:07,744 --> 00:00:10,676
Viem. Ale nie sú praktické.

3
00:00:10,711 --> 00:00:13,366
Mohla by si byť trochu menej praktická.

4
00:00:13,400 --> 00:00:15,560
Stále sa obliekaš
akoby sme boli v tajnej službe.

5
00:00:15,561 --> 00:00:17,107
Čože?
Vôbec nie.

6
00:00:17,142 --> 00:00:18,513
Košeľa zastrčená v nohaviciach.

7
00:00:18,547 --> 00:00:20,553
Nosíš sako s vypchávkami.

8
00:00:20,588 --> 00:00:23,189
Vypchávky dodávajú saku eleganciu.

9
00:00:23,257 --> 00:00:26,193
Takéto oblečenie mi dáva nádych autority.

10
00:00:26,227 --> 00:00:28,260
Chcem tým len povedať,
že sme súkromní detektívi.

11
00:00:28,295 --> 00:00:29,495
Môžeme sa obliekať ako chceme.

12
00:00:29,530 --> 00:00:31,396
To je jedna z východ tejto práce.

13
00:00:31,431 --> 00:00:32,830
Mala by si si tie topánky kúpiť.

14
00:00:35,900 --> 00:00:36,866
Prepáčte mi.

15
00:00:36,900 --> 00:00:37,900
Slečna?

16
00:00:37,934 --> 00:00:39,134
Áno?

17
00:00:39,202 --> 00:00:40,868
Môžete mi pomôcť?

18
00:00:40,902 --> 00:00:42,569
Mala by si tie topánky kúpiť,
mám pravdu?

19
00:00:42,637 --> 00:00:43,837
Sú nádherné.

20
00:00:44,904 --> 00:00:48,739
Vidíš, Michelle.
Tá žena má očividne dobrý vkus.

21
00:00:48,740 --> 00:00:52,782
Jasne. Koniec koncov,
kradne len tie najlepšie šperky.

22
00:00:53,283 --> 00:00:55,417
To je presne dôvod,
prečo som chcel počuť jej názor.

23
00:00:55,452 --> 00:00:57,152
Nemám poňatia o čom hovoríte.

24
........