1
00:00:02,112 --> 00:00:05,515
Hele, kdo sakra dal tohle
špinavé nádobí do mé postele?

2
00:00:06,738 --> 00:00:09,656
Nejspíš ta samá osoba,
co nenašla jedinou čistou misku

3
00:00:09,684 --> 00:00:12,512
a je nucena jíst své
cereálie z krabice.

4
00:00:14,638 --> 00:00:18,140
To je vážně dobrý nápad.
Máme další krabici?

5
00:00:19,705 --> 00:00:20,911
Fajn, lidi, varování:

6
00:00:20,912 --> 00:00:23,359
Pokud nechcete, aby to bylo
ožužláno, roztrháno nebo počůráno,

7
00:00:23,389 --> 00:00:24,906
tak to přesuňte na vyšší místo.

8
00:00:25,350 --> 00:00:26,961
Super. Babička přijede na návštěvu?

9
00:00:27,990 --> 00:00:30,437
Ne. Lola, Meganin pes.

10
00:00:30,438 --> 00:00:32,564
Nabídl jsem se, že ji
pohlídám, zatímco bude pryč.

11
00:00:32,635 --> 00:00:33,906
Bene, ten pes tě nesnáší.

12
00:00:34,054 --> 00:00:36,281
Megan mě taky nesnášela,
než mě více poznala.

13
00:00:37,096 --> 00:00:39,570
Vážně musím najít způsob, jak
se s tím psem skamarádit.

14
00:00:39,667 --> 00:00:41,778
Pokud ho nenajdu, to já
budu žadonit neznámé lidi,

15
00:00:41,794 --> 00:00:42,877
aby mě poškrábali na břiše.

16
00:00:44,478 --> 00:00:49,203
Bene, ne. Nemůžeš do tohohle
bytu přivést další živou bytost.

17
00:00:49,474 --> 00:00:53,302
Pokud sis nevšiml, už tu máme dítě a obra.

18
00:00:56,553 --> 00:01:00,478
Vážně mi přijde,
že mě začínáš využívat.

19
00:01:00,793 --> 00:01:02,382
To není pravda.

20
00:01:02,903 --> 00:01:05,210
- Mohl bys Emmu rychle přebalit?
Díky. - Proboha.

21
00:01:10,019 --> 00:01:13,531
Tady jsou! Mé dvě oblíbené přítelkyně.

22
00:01:13,577 --> 00:01:15,929
Užijeme si spolu tolik zábavy.

........