1
00:00:23,993 --> 00:00:25,493
VÄZNICA NEWGATE

2
00:00:25,494 --> 00:00:30,799
<i>Príbeh škrtiča z Haymarketu.
Všetko nájdete tu.
</i>

3
00:00:30,800 --> 00:00:33,935
<i>Päť nešťastníčok
vlákal do záhuby.</i>

4
00:00:33,936 --> 00:00:40,633
<i>Priškrtil ich
a ubodal na smrť.</i>

5
00:00:40,709 --> 00:00:44,045
<i>Prosím, stojí to
iba polpenny.</i>

6
00:00:44,046 --> 00:00:48,650
<i>Príbeh Edwarda Stylesa,
škrtiča z Haymarketu.</i>

7
00:00:48,651 --> 00:00:50,652
<i>Terorizoval metropolu.</i>

8
00:00:50,653 --> 00:00:54,222
<i>Počas niekoľkých mesiacov
zavraždil päť mladých žien.</i>

9
00:00:54,223 --> 00:00:56,958
<i>Životný príbeh Marthy Stuartovej.</i>

10
00:00:56,959 --> 00:01:02,697
<i>Iba za polpenny. Očitý svedok
podáva správu o orgiách v Haymarkete.</i>

11
00:01:02,698 --> 00:01:05,600
<i>Marthina posledná večera
v "Judas Hole".</i>

12
00:01:05,601 --> 00:01:10,338
<i>Iba polpenny.
Životný príbeh Edwarda Stylesa.</i>

13
00:01:10,339 --> 00:01:13,208
<i>Päť mladých dievčat,
ubitých na smrť.</i>

14
00:01:13,209 --> 00:01:18,146
<i>Iba za polpenny získate neslávny príbeh
škrtiča z Haymarketu.</i>

15
00:01:18,147 --> 00:01:20,548
<i>Všetko nájdete tu.</i>

16
00:01:20,549 --> 00:01:23,885
<i>Päť nešťastníčok
vlákal do záhuby.</i>

17
00:01:23,886 --> 00:01:25,887
Nie! Nespravil...

18
00:01:25,888 --> 00:01:28,256
Marthu Stuartovú
som nikdy nevidel!

19
00:01:28,257 --> 00:01:30,892
Som nevinný!

20
00:01:30,893 --> 00:01:37,420
Za vraždu Marthy Stuartovej
ma nemôžete obesiť!

21
00:01:49,478 --> 00:01:56,437
Vypočujte ma!
Nespravil som to!

........