1
00:00:40,015 --> 00:00:42,829
V hlavnej úlohe

2
00:00:44,704 --> 00:00:47,184
Ďalej hrajú

3
00:01:10,237 --> 00:01:12,468
VOTRELCI

4
00:01:20,659 --> 00:01:23,305
Vedúci výroby

5
00:01:24,827 --> 00:01:26,808
Hudba

6
00:01:28,370 --> 00:01:31,288
Zvláštne efekty "Votrelca"

7
00:01:32,227 --> 00:01:34,499
Špeciálne efekty

8
00:01:35,666 --> 00:01:38,896
Vedúci zvláštnych efektov

9
00:01:39,417 --> 00:01:41,397
Strih

10
00:01:43,586 --> 00:01:45,629
Výprava

11
00:01:47,129 --> 00:01:49,193
Kamera

12
00:01:50,882 --> 00:01:53,424
Napísali

13
00:01:54,425 --> 00:01:57,113
Scenár

14
00:01:58,176 --> 00:02:00,490
Produkcia

15
00:02:02,241 --> 00:02:04,742
Réžia

16
00:02:44,367 --> 00:02:46,453
STAV POHOTOVOSTI

17
00:04:58,723 --> 00:05:00,851
Všetky bio-indikátory ukazujú zelenú.

18
00:05:00,896 --> 00:05:02,460
Zdá sa, že žije.

19
00:05:05,937 --> 00:05:08,111
Týmto sa naša záchranná
akcia končí, chlapci.

20
00:05:35,495 --> 00:05:37,058
Tak ako sa máme?

21
00:05:37,146 --> 00:05:38,885
Oh, hrozne.

22
00:05:38,929 --> 00:05:41,276
No, tak to je určite lepšie ako včera.

23
00:05:41,710 --> 00:05:43,970
- Kde to som?
- Ste v bezpečí.

24
00:05:44,491 --> 00:05:47,186
Ste na tranzitnej stanici.
Už ste tu pár dní.

25
........