1
00:00:09,943 --> 00:00:11,593
Myslíš, že teraz
to príde?

2
00:00:11,595 --> 00:00:14,279
No, asi pred hodinou
volali svojmu dílerovi.

3
00:00:14,281 --> 00:00:17,816
Je tam Billy Chin, Jared
Mehra a Russell Wilson.

4
00:00:17,818 --> 00:00:18,950
Ich díler,

5
00:00:18,952 --> 00:00:20,819
Christopher Dean,

6
00:00:20,821 --> 00:00:23,521
sa špecializuje
na prvotriedny fet.

7
00:00:23,523 --> 00:00:25,941
Kokaín, tabletky,
fentanylové náplasti.

8
00:00:25,943 --> 00:00:28,460
Tieto sú obľúbené
u tých, čo pracujú v centre.

9
00:00:28,462 --> 00:00:29,861
Makléri, právnici...

10
00:00:29,863 --> 00:00:32,247
A ja že si tu vyšli
len tak na drink.

11
00:00:32,249 --> 00:00:35,199
Toho Deana sledujeme
už asi osem mesiacov.

12
00:00:35,201 --> 00:00:39,104
Nikdy sme ho
neprichytili pri čine.

13
00:00:40,973 --> 00:00:42,841
Až doteraz.

14
00:00:42,843 --> 00:00:44,342
Už je tu.

15
00:00:44,344 --> 00:00:45,727
Takže, počúvajte,

16
00:00:45,729 --> 00:00:49,431
do ničoho sa nepúšťajte,
kým za to nezaplatia, jasné?

17
00:00:49,433 --> 00:00:50,715
Rozumiem.

18
00:00:50,717 --> 00:00:55,053
Tu je náš človek,
Christopher Dean.

19
00:00:57,189 --> 00:00:58,556
Kto je ten búchač?

20
00:00:58,558 --> 00:00:59,941
Neviem.

21
00:01:01,393 --> 00:01:02,811
Dean zvyčajne
pracuje sám.

22
00:01:02,813 --> 00:01:04,679
Tohto tu
som nikdy nevidel.
........