1
00:00:00,-001 --> 00:00:00,-001

2
00:00:00,621 --> 00:00:04,006
PHV 2013 uvádza

3
00:00:01,000 --> 00:00:04,074


4
00:00:10,171 --> 00:00:14,190
v hlavnej úlohe

5
00:00:14,310 --> 00:00:20,027
PÄŤ DNÍ

6
00:00:20,147 --> 00:00:24,510
ďalej hrajú

7
00:01:33,425 --> 00:01:38,471
réžia

8
00:02:04,900 --> 00:02:05,889
Ver mi...

9
00:02:06,660 --> 00:02:08,537
posolstvo bolo jasné:

10
00:02:08,740 --> 00:02:11,049
začala revolúcia.

11
00:02:11,460 --> 00:02:15,339
Dnes budú útočiť na väzenie,
a to bez nás všetkých vlastencov.

12
00:02:16,260 --> 00:02:18,171
Koľko z nás je tu vlastencov?

13
00:02:18,500 --> 00:02:19,250
Päť.

14
00:02:20,060 --> 00:02:22,369
Hodili nás medzi bežných zločincov.

15
00:02:23,340 --> 00:02:25,410
Rovnako ako dobytok...

16
00:02:25,540 --> 00:02:27,212
Tí prekliati Rakúšania

17
00:02:27,580 --> 00:02:29,616
Za to nám zaplatia!

18
00:03:11,020 --> 00:03:13,056
Do riti! Kto to spravil?

19
00:03:13,140 --> 00:03:14,732
Kto to bol?

20
00:03:14,900 --> 00:03:16,458
Prestaň!

21
00:03:16,540 --> 00:03:19,179
Nerobím si srandu, kto to bol?

22
00:03:19,620 --> 00:03:21,815
Tak čo? Bol si to ty?

23
00:03:21,900 --> 00:03:25,939
- Choď spať, ty zviera!
- Chcem vedieť, kto to bol!

24
00:03:31,260 --> 00:03:33,820
Vypadni!
Čo chceš do čerta!

25
00:03:34,020 --> 00:03:35,612
........