1
00:02:55,120 --> 00:02:56,450
Si na rade.

2
00:03:52,450 --> 00:03:53,570
Marc.

3
00:03:55,950 --> 00:03:57,110
Marc!

4
00:03:57,290 --> 00:03:58,570
Prestaň, sakra!

5
00:03:58,910 --> 00:03:59,650
Marc!

6
00:04:00,870 --> 00:04:02,780
Marc, všetkých nás zabiješ!

7
00:04:04,000 --> 00:04:04,610
Marc!

8
00:04:06,120 --> 00:04:07,030
Marc!

9
00:04:33,120 --> 00:04:35,030
Konečne sme to dokázali!

10
00:04:45,100 --> 00:04:50,660
<b>POSLEDNÉ DNI</b>

11
00:05:05,830 --> 00:05:06,860
Ďalší.

12
00:05:08,700 --> 00:05:09,820
Ďalší.

13
00:05:27,410 --> 00:05:28,700
To je všetko?

14
00:05:29,370 --> 00:05:30,700
To je všetko, čo máme.

15
00:05:32,120 --> 00:05:33,530
Neskutočné.

16
00:05:37,370 --> 00:05:38,610
Kam ideš?

17
00:05:40,950 --> 00:05:42,490
Vila Olimpica.

18
00:05:45,370 --> 00:05:47,580
- A ty?
- Verdaguer.

19
00:05:48,040 --> 00:05:49,400
Nájsť priateľku.

20
00:05:53,950 --> 00:05:55,320
To je GPS, že?

21
00:05:57,500 --> 00:05:58,830
Pardon?

22
00:05:59,250 --> 00:06:00,610
Čo máš v batohu.

23
00:06:01,620 --> 00:06:03,490
To je to GPS, ktoré si ukradol dole.

24
00:06:05,000 --> 00:06:07,780
- Drž hubu a pohovorme si.
- Dobre.

25
00:06:09,370 --> 00:06:10,240
........