1
00:00:02,488 --> 00:00:04,921
Ano, jsem v pořádku.
Právě se vracím domů.

2
00:00:05,084 --> 00:00:06,917
Dík za zavolání, Ruth.
Dobrou noc.

3
00:00:07,688 --> 00:00:10,948
Slyšela nějaký kravál v bytě.
Myslela, že se hádáme.

4
00:00:17,763 --> 00:00:19,163
Počkej tady.

5
00:00:43,388 --> 00:00:44,954
Ani hnout!

6
00:00:45,756 --> 00:00:48,824
Spokojeni? Právě jsem se podělal.

7
00:00:48,892 --> 00:00:52,261
- Panebože, Luku!
- Chtěl jsem uklidit než se vrátíte.

8
00:00:52,329 --> 00:00:53,796
Ale už jsme tu.

9
00:00:53,830 --> 00:00:57,600
Směna se mi protáhla. Jedna babča
spadla v bezvědomí ze schodů.

10
00:00:57,668 --> 00:01:04,508
Trvalo 2 hodiny než ji přijali.
Ale hele, salát du jour.

11
00:01:04,740 --> 00:01:07,742
- Vypadá to jak kompost.
- To zabolelo.

12
00:01:07,777 --> 00:01:11,578
Taky jsem probral kredenc
a zachránil pár věcí z ledničky.

13
00:01:11,595 --> 00:01:14,749
Děkovat netřeba, ale zkuste to.
Myslel jsem, že vás překvapím.

14
00:01:14,784 --> 00:01:17,884
- To je nepravděpodobné.
- Přišel jsem nepozván.

15
00:01:17,919 --> 00:01:20,387
To nejmenší je udělat alespoň večeři.

16
00:01:29,698 --> 00:01:31,298
Co je?

17
00:01:32,133 --> 00:01:34,233
To je nehet?

18
00:01:34,867 --> 00:01:37,437
To jsou loupané mandle.

19
00:01:37,471 --> 00:01:41,240
- Mandle nemáme.
- No, tak to je divný.

20
00:01:45,011 --> 00:01:47,213
Ukliď to. Spakuj se.

21
00:01:47,247 --> 00:01:48,781
Jednu noc.

22
00:01:48,816 --> 00:01:53,752
Ráno vypadnu,
vůbec o mně nebudete vědět, ano?

........