1
00:00:54,557 --> 00:00:57,301
MÔJ ZELENÝ KROKODÍL

2
00:00:57,484 --> 00:01:01,142
Tento krokodíl bol iný,
ako ostatní.

3
00:01:01,888 --> 00:01:04,695
Mal veľmi rád kvety.

4
00:01:54,229 --> 00:01:59,621
Jedného dňa,
ocitol sa na prekrásnej lúke.

5
00:02:12,529 --> 00:02:14,279
A tam...

6
00:02:15,225 --> 00:02:17,881
...stretol nádhernú kravu.

7
00:02:31,089 --> 00:02:35,843
Povedala mu: „Si zvláštny krokodíl,
privoniavaš ku kvetom.“

8
00:02:36,988 --> 00:02:38,761
„Áno,“ odpovedal krokodíl.

9
00:02:38,904 --> 00:02:40,577
„Páčia sa mi.“

10
00:02:41,436 --> 00:02:44,227
„Mne tiež,“ povedala krava.

11
00:03:03,724 --> 00:03:07,772
Nuž, ak majú dvaja rovnako radi
kvietky aj lístky,

12
00:03:08,098 --> 00:03:11,088
veľmi ľahko sa do seba zamilujú.

13
00:03:18,097 --> 00:03:22,990
Bol zaľúbený, čítal jej básne,
aj keď v krokodílom jazyku.

14
00:05:04,020 --> 00:05:08,552
Veľmi ľúbili jeden druhého,
no nik tomu nechcel veriť.

15
00:05:08,791 --> 00:05:12,309
Vraveli: „To je nemožné.
Veď sú takí odlišní.

16
00:05:12,508 --> 00:05:17,419
Krava je taká krásna,
krokodíl taký škaredý.“

17
00:05:42,709 --> 00:05:47,242
Chceli byť stále spolu,
mali toho toľko spoločného;

18
00:05:47,687 --> 00:05:49,970
kvietky a lístky.

19
00:06:14,332 --> 00:06:18,260
Každý jej hovoril, „čo to nevidíš?

20
00:06:19,310 --> 00:06:21,495
Si taká krásna,

21
00:06:22,457 --> 00:06:25,026
on taký zelený.

22
00:06:26,389 --> 00:06:28,087
Poriadne sa pozri.

23
00:06:29,433 --> 00:06:31,702
No, čo na ňom vidíš?“
........