1
00:00:00,331 --> 00:00:01,940
V minulých dieloch ste videli...

2
00:00:01,954 --> 00:00:03,287
Vedela si, že
policajti v utajení

3
00:00:03,372 --> 00:00:04,455
nesmú brať drogy?

4
00:00:04,540 --> 00:00:05,573
Videl si nás užívať.

5
00:00:05,624 --> 00:00:07,492
No nie moje.

6
00:00:07,909 --> 00:00:09,191
Katie.

7
00:00:10,596 --> 00:00:13,464
Netrápi ma aký máš príbeh.

8
00:00:13,549 --> 00:00:15,349
Nezaujíma ma kde si bola
alebo čo si robila.

9
00:00:15,417 --> 00:00:17,167
Len sa vráť.

10
00:00:18,303 --> 00:00:22,356
Hľadáme 3 m kontajner z torpéda.

11
00:00:22,424 --> 00:00:23,691
Všetko čo potrebujem je potápač.

12
00:00:23,758 --> 00:00:24,942
aby tam šiel pre tie drogy.

13
00:00:25,027 --> 00:00:26,527
vyloví ich a dá ich
do Bellových rúk.

14
00:00:27,863 --> 00:00:28,780
Vieš koľko si ma stál?

15
00:00:28,864 --> 00:00:30,648
Toto je tvoja vina!

16
00:00:30,732 --> 00:00:32,333
Mali sme tie drogy
vyhodiť do vzduchu.

17
00:00:32,367 --> 00:00:34,087
Presne to som vravel,
ale on na tom trval.

18
00:00:34,119 --> 00:00:35,870
Briggs si vzal tie
drogy do úschovy?

19
00:00:52,855 --> 00:00:55,506
Volám sa Paul
a som závislý na heroíne.

20
00:00:55,591 --> 00:00:57,266
Ahoj Paul.

21
00:01:00,679 --> 00:01:02,794
Môj celý život je klamstvo.

22
00:01:04,633 --> 00:01:07,134
Viacerý z vás vedia
o čom hovorím.

23
00:01:07,186 --> 00:01:09,970
Nahodíte veselú tvár,
vystaviate okolo seba stenu,
........