1
00:00:01,988 --> 00:00:04,421
Ano, jsem v pořádku.
Právě se vracím domů.

2
00:00:04,584 --> 00:00:06,417
Dík za zavolání, Ruth.
Dobrou noc.

3
00:00:07,188 --> 00:00:10,448
Slyšela nějaký kravál v bytě.
Myslela, že se hádáme.

4
00:00:17,263 --> 00:00:18,663
Počkej tady.

5
00:00:42,888 --> 00:00:44,454
Ani hnout!

6
00:00:45,256 --> 00:00:48,324
Spokojeni? Právě jsem se podělal.

7
00:00:48,392 --> 00:00:51,761
- Panebože, Luku!
- Chtěl jsem uklidit než se vrátíte.

8
00:00:51,829 --> 00:00:53,296
Ale už jsme tu.

9
00:00:53,330 --> 00:00:57,100
Směna se mi protáhla. Jedna babča
spadla v bezvědomí ze schodů.

10
00:00:57,168 --> 00:01:04,008
Trvalo 2 hodiny než ji přijali.
Ale hele, salát du jour.

11
00:01:04,240 --> 00:01:07,242
- Vypadá to jak kompost.
- To zabolelo.

12
00:01:07,277 --> 00:01:11,078
Taky jsem probral kredenc
a zachránil pár věcí z ledničky.

13
00:01:11,095 --> 00:01:14,249
Děkovat netřeba, ale zkuste to.
Myslel jsem, že vás překvapím.

14
00:01:14,284 --> 00:01:17,384
- To je nepravděpodobné.
- Přišel jsem nepozván.

15
00:01:17,419 --> 00:01:19,887
To nejmenší je udělat alespoň večeři.

16
00:01:29,198 --> 00:01:30,798
Co je?

17
00:01:31,633 --> 00:01:33,733
To je nehet?

18
00:01:34,367 --> 00:01:36,937
To jsou loupané mandle.

19
00:01:36,971 --> 00:01:40,740
- Mandle nemáme.
- No, tak to je divný.

20
00:01:44,511 --> 00:01:46,713
Ukliď to. Spakuj se.

21
00:01:46,747 --> 00:01:48,281
Jednu noc.

22
00:01:48,316 --> 00:01:53,252
Ráno vypadnu,
vůbec o mně nebudete vědět, ano?

........