1
00:00:04,788 --> 00:00:09,604
LÍŠKA A ZAJAC

2
00:00:39,700 --> 00:00:45,000
V lese žili líška a zajac.

3
00:00:46,900 --> 00:00:49,500
Líška žila v domčeku z ľadu.

4
00:00:49,700 --> 00:00:54,080
Zajac v drevenej chyži.

5
00:01:18,520 --> 00:01:25,857
Líška videla zajaca cez okno a smiala sa:

6
00:01:26,200 --> 00:01:30,018
Pozrime sa,
akú má ten zajac úbohú chatku.

7
00:01:30,320 --> 00:01:38,001
Nie je nad tú moju:
Je čístá, svetlá, skutočný krištáľový palác!

8
00:01:54,440 --> 00:02:01,790
Prišla jar a líškin zámok sa roztopil.

9
00:02:04,076 --> 00:02:12,010
Tak sa rozhodla, že vezme domček zajacovi.

10
00:02:48,440 --> 00:02:54,800
Zajačik sa rozplakal a šiel,
kam ho nohy niesli.

11
00:02:56,170 --> 00:02:58,156
Uvidel ho šedý vlk.

12
00:02:59,218 --> 00:03:00,950
Ahoj, zajac.

13
00:03:02,250 --> 00:03:03,500
Zdravím ťa, vlk.

14
00:03:03,740 --> 00:03:06,380
Prečo plačeš?
Prečo si smutný?

15
00:03:07,000 --> 00:03:09,140
Akoby som neplakal a nebol smutný!?

16
00:03:09,440 --> 00:03:12,240
Mal som drevený domček.
Líška z ľadu.

17
00:03:12,436 --> 00:03:17,120
Líške sa domček roztopil,
tak mi vzala ten môj.

18
00:03:17,840 --> 00:03:19,240
No a teraz ma nechce pustiť dnu.

19
00:03:22,434 --> 00:03:25,999
"Počkaj, zajac," povedal vlk,
"však my ju vyhodíme."

20
00:03:26,152 --> 00:03:30,540
Nemyslím si, vlk.
Ona sa tam zabývala naozaj dobre.

21
00:03:31,554 --> 00:03:34,623
"To by nebol vlk, keby si neporadil
s jednou líškou," zavrčal vlk.

22
00:03:44,480 --> 00:03:47,640
Hej, líška!
Okamžite vylez z ukradnutého domčeka.

23
00:03:48,128 --> 00:03:49,551
........