1
00:00:02,300 --> 00:00:04,000
Andy?

2
00:00:06,300 --> 00:00:14,000
<i>Slyšte příběh Sweeney Todda.
Měl bledou kůži a záludné oko.</i>

3
00:00:14,300 --> 00:00:15,000
Jo!

4
00:00:15,300 --> 00:00:18,000
<i>Holil tváře gentlemanů,
o kterých pak nikdo neslyšel.</i>

5
00:00:18,500 --> 00:00:22,903
<i>Šel po cestě, kam se nechodí.</i>

1
00:00:22,903 --> 00:00:25,737
<i>To Sweeney Todd,</i>

2
00:00:25,805 --> 00:00:27,973
<i>ďábelský holič z Fleet Street.</i>

3
00:00:28,040 --> 00:00:29,774
Tos napsal ty?

4
00:00:29,842 --> 00:00:31,169
- Ne.
- A kdo?

5
00:00:31,237 --> 00:00:32,979
- Stephen Sondheim.
- Kdo to je?

6
00:00:33,047 --> 00:00:37,141
<i>Rozpřáhni břitvu, Sweeney,</i>

7
00:00:37,209 --> 00:00:40,789
<i>vztáhni ji k nebi,</i>

8
00:00:40,856 --> 00:00:47,394
<i>volně teče krev těch,
co moralizují,</i>

9
00:00:47,461 --> 00:00:48,925
Co se to sakra děje?

10
00:00:48,993 --> 00:00:51,927
Jsme kompars hry <i>Sweeney Todd:
Ďábelský holič z Fleet Street.</i>

12
00:00:51,995 --> 00:00:54,163
Začínáme za několik týdnů
U Volného Šroubu

13
00:00:54,230 --> 00:00:55,865
tady ve Scrantonu a dnes děláme

14
00:00:55,933 --> 00:00:59,268
kapánek virálního marketingu, vládo!

15
00:00:59,335 --> 00:01:01,303
<i>Slyšte příběh Sweeney Todda,</i>

17
00:01:03,440 --> 00:01:05,308
<i>sloužil temnému a mstivému bohu,</i>

18
00:01:05,376 --> 00:01:06,978
<i>sloužil temnému a mstivému bohu,</i>

20
00:01:09,215 --> 00:01:11,049
<i>Co se stane pak, no to je hra,</i>

21
00:01:11,117 --> 00:01:12,683
<i>a on by nechtěl naše prozrazení,</i>

22
........