1
00:00:00,500 --> 00:00:03,105
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>
Byl děsně naštvanej

2
00:00:03,173 --> 00:00:05,207
a ptal se po Ellen May.

3
00:00:05,275 --> 00:00:06,406
Ellen May?

4
00:00:06,475 --> 00:00:09,205
Kde je, jestli mi nevolala
a takový kecy.

5
00:00:09,272 --> 00:00:10,705
Už mi věříš?

6
00:00:10,773 --> 00:00:13,174
Boyd a Ava toho chlapa
poslali, aby tě zabil.

7
00:00:13,241 --> 00:00:14,840
Skvělý vkus.

8
00:00:14,909 --> 00:00:15,473
Na zdraví.

9
00:00:16,275 --> 00:00:16,840
Lee Paxton.

10
00:00:16,909 --> 00:00:17,640
Gerald Johns.

11
00:00:17,709 --> 00:00:18,840
Zdravím vás, pánové.

12
00:00:18,909 --> 00:00:20,075
Jsem... Boyd Crowder.

13
00:00:20,143 --> 00:00:23,079
Podle mě bychom měli zajet do Tramblu
a promluvit si s tím chlapem,

14
00:00:23,148 --> 00:00:24,647
co býval šerifem v Harlanu.

15
00:00:24,716 --> 00:00:25,647
Hunter.

16
00:00:25,716 --> 00:00:26,281
Správně.

17
00:00:26,350 --> 00:00:28,073
A hned pak pojedeme
za tvým tátou.

18
00:00:28,142 --> 00:00:30,753
Víme, že je Drew živý, a že je
v Harlanu, ale najít ho

19
00:00:30,822 --> 00:00:31,676
bude sakra těžký.

20
00:00:31,745 --> 00:00:32,700
Hodila by se nám tvoje pomoc.

21
00:00:32,768 --> 00:00:37,094
Když mi to hned teď řekneš,
postarám se, abys zbytek trestu

22
00:00:37,155 --> 00:00:38,977
strávil ve vězeňským klubu.

23
00:00:39,045 --> 00:00:40,952
Leda hovno.

24
........