1
00:01:04,348 --> 00:01:09,603
NEWSROOM

2
00:01:10,771 --> 00:01:14,775
JAKO PRVNÍ
ZABIJEME VŠECHNY PRÁVNÍKY

3
00:01:14,900 --> 00:01:16,652
Kdyby si Ben Furusho
nevymkl kotník,

4
00:01:16,736 --> 00:01:19,030
kdyby Jim Harper nemusel
do New Hampshire místo něj,

5
00:01:19,113 --> 00:01:21,782
kdyby Dantanu nestáhli z D.C.,
aby zaskočil za Jima,

6
00:01:21,866 --> 00:01:25,286
kdyby tu debatu vedl Mike Tapley,
myslíte si, že by...?

7
00:01:25,369 --> 00:01:29,040
Jméno té tajné operace bylo Genoa,
ne Geneva.

8
00:01:29,123 --> 00:01:31,542
To je starý italský
název města Janov.

9
00:01:31,626 --> 00:01:35,087
-Já jsem řekla Geneva?
-Ne, ale Matt si to tak poznamenal.

10
00:01:35,171 --> 00:01:38,424
-Mark. A má pravdu, napsal jsem to.
-Jak jste to věděl?

11
00:01:38,507 --> 00:01:43,679
Je to schopnost.
Mám ji už od malička.

12
00:01:44,055 --> 00:01:46,932
Lidé říkali, že je to dar,
ale spíš je to břemeno.

13
00:01:47,016 --> 00:01:50,061
-Přestaňte blábolit.
-Viděl jsem jeho prsty.

14
00:01:50,144 --> 00:01:53,147
Pracujeme v televizi, nevím,
proč se trochu nepobavit.

15
00:01:53,230 --> 00:01:55,024
Já jsem advokátka u Lowella Tillera.

16
00:01:55,107 --> 00:01:58,152
A máme spoustu důvodů,
proč si odpustit vtipy.

17
00:01:58,235 --> 00:02:02,031
Odvysílal jste reportáž, kde tvrdíte,
že Spojené státy použily nervový plyn

18
00:02:02,114 --> 00:02:04,951
při zásahu,
což je válečný zločin.

19
00:02:05,201 --> 00:02:09,956
-Aby zakryli operaci Geneva!
-Genoa.

20
00:02:10,081 --> 00:02:11,999
Vyližte mi!

21
00:02:15,336 --> 00:02:18,756
Mohl by někdo z vás tady slečnu
........