1
00:01:49,443 --> 00:01:54,740
NEWSROOM

2
00:01:56,116 --> 00:01:59,703
HORKÁ STOPA

3
00:02:00,996 --> 00:02:03,498
Současný prezident má nakročeno
k tomu, aby se za jeho vlády zvýšila

4
00:02:03,582 --> 00:02:05,876
nezaměstnanost nejvíce
v moderní historii.

5
00:02:05,959 --> 00:02:09,546
My prostě potřebujeme
vládu a prezidenta,

6
00:02:09,630 --> 00:02:12,549
který rozumí tomu,
jak ekonomika funguje

7
00:02:13,133 --> 00:02:16,803
a jak lze prostřednictvím rozhodnutí
v oblasti daní a obchodu

8
00:02:16,887 --> 00:02:19,264
ovlivnit vznik pracovních míst.

9
00:02:20,349 --> 00:02:22,517
-Camerone!
-Dobré ráno, pane.

10
00:02:22,601 --> 00:02:24,811
Nemůžeš mě zase nepustit dovnitř.

11
00:02:24,895 --> 00:02:27,189
Podle zákonů Talibanu
bych vás klidně mohl přejet

12
00:02:27,272 --> 00:02:29,399
a donutit při tom
vaši sestru vypít bělidlo.

13
00:02:29,483 --> 00:02:31,818
-Co z toho sestry vynechat?
-Máte pravdu.

14
00:02:31,902 --> 00:02:33,403
-Můžu si nastoupit?
-Ne, pane.

15
00:02:33,487 --> 00:02:36,323
Vedete prezidentskou kampaň.
Měli byste být na útoky médií zvyklí.

16
00:02:36,406 --> 00:02:37,908
Jsme republikáni,

17
00:02:37,991 --> 00:02:40,035
nemáme zkušenosti s útoky médií.

18
00:02:40,118 --> 00:02:42,162
Jak jsme si na to mohli
asi tak zvyknout?

19
00:02:42,245 --> 00:02:44,539
Moje dnešní reportáž
tedy bude o tom,

20
00:02:44,623 --> 00:02:47,626
jak guvernér zakázal novináři
z ACN vstup do volebního autobusu.

21
00:02:47,709 --> 00:02:50,295
A okamžitě nám to přidá
pět procent navíc.

22
........