1
00:00:51,492 --> 00:00:54,784
SMRT SUPERHRDINY

2
00:02:59,117 --> 00:03:01,159
Ale ne, už zase.

3
00:03:19,325 --> 00:03:21,617
Proč myslíš, že jsi tady?

4
00:03:24,117 --> 00:03:27,659
Donalde?
Proč myslíš, že jsi tady?

5
00:03:30,284 --> 00:03:33,159
-Přemýšlím.
-O čem přemýšlíš, Donalde?

6
00:03:37,825 --> 00:03:40,242
No tak. Co cítíš?

7
00:03:42,825 --> 00:03:45,409
-Občas jsou lidé...
-Kolik je hodin?

8
00:03:46,367 --> 00:03:48,450
Žádný strach.
Máme spoustu času.

9
00:03:50,534 --> 00:03:53,242
Ty odcházíš?

10
00:03:53,492 --> 00:03:55,367
Musím na ozařování.

11
00:04:24,242 --> 00:04:31,159
Ti nemocní chlapečkové.
Všichni potřebují moji péči, že?

12
00:04:32,492 --> 00:04:34,909
Kampak jsem dala ten teploměr?

13
00:04:39,075 --> 00:04:41,534
Někomu tady vypadaly vlásky.

14
00:04:46,200 --> 00:04:49,242
Chudáček malý plešounek.

15
00:04:57,200 --> 00:05:01,909
Na tenhle den jsem čekal věčnost.
Jde se na věc.

16
00:05:08,284 --> 00:05:10,159
Nevypadáš moc dobře.

17
00:05:10,700 --> 00:05:14,659
Tolik způsobů, jak zemřít.
Tak málo času.

18
00:05:21,200 --> 00:05:24,659
Ráno přiletěl Jeff.
Je utahaný, ale těší se na tebe.

19
00:05:24,742 --> 00:05:26,409
Nemůže se dočkat.

20
00:05:28,700 --> 00:05:30,909
Přihlásila jsem tě
na vyšší matematiku.

21
00:05:31,325 --> 00:05:34,742
Prý na to máš.
Určitě to zvládneš.

22
00:05:42,575 --> 00:05:46,784
Ty vole, americký holky.
Žádný katolický upejpavky.

23
........