1
00:02:53,482 --> 00:02:57,028
Haló? To jsem já.

2
00:02:57,153 --> 00:02:59,864
Kde jsi byla?

3
00:02:59,989 --> 00:03:03,701
Proč jsi nepřišla?
Co? Jak jsi mohla...

4
00:03:03,826 --> 00:03:07,371
O čem to mluvíš?

5
00:03:07,496 --> 00:03:09,498
Jít dál?

6
00:03:09,665 --> 00:03:12,960
Jsou to teprve čtyři roky.
To snad ne!

7
00:03:13,127 --> 00:03:15,129
Myslíš, že pro mě to je lehký?

8
00:03:15,296 --> 00:03:19,884
Že se všechno prostě zastaví,
protože já trčím tady?

9
00:03:21,719 --> 00:03:24,055
Ne, ne, ne.

10
00:03:24,222 --> 00:03:28,059
Mě to bolí! Mě to bolí!
Je to i můj syn!

11
00:03:28,768 --> 00:03:32,647
Anne, ne, ne!

12
00:03:32,813 --> 00:03:37,485
A co mám dělat?
Ty za mnou ani nepřijdeš! Anne!

13
00:03:38,611 --> 00:03:41,822
Anne...

14
00:03:44,283 --> 00:03:49,455
<i>TAJEMNÝ</i>

15
00:04:48,556 --> 00:04:53,561
-Promiň, já jen...
-Ne, ne, to nic.

16
00:04:56,606 --> 00:04:59,066
Co se děje?

17
00:04:59,233 --> 00:05:01,694
Nováček.

18
00:05:07,033 --> 00:05:11,537
Stane, je tu další
fackovací panák pro tvýho kámoše.

19
00:05:11,662 --> 00:05:16,584
Tak jo, mladej. Co jsi udělal?
Vykradl jsi cukrárnu?

20
00:05:16,959 --> 00:05:22,840
Ale jen se neboj, tady budeš mít
lízátek, co se do tebe vejde.

21
00:05:23,049 --> 00:05:26,177
Stejně jsi zvyklej, ne?

22
00:05:26,677 --> 00:05:31,599
-Co máš v tom pytlíčku? Něco pro mě?
-Dej si pohov! -Ano, madam.

23
00:05:31,766 --> 00:05:34,727
........