1
00:00:09,207 --> 00:00:11,275
Ach, človeče.

2
00:00:11,277 --> 00:00:13,360
Sme tu, Reagan.

3
00:00:13,362 --> 00:00:15,529
Vitaj na konci.

4
00:00:15,531 --> 00:00:17,080
Na konci?

5
00:00:17,082 --> 00:00:19,032
Sídlisko Bitterman,
zvané aj Trpký koniec.

6
00:00:19,034 --> 00:00:21,118
Aha. Zabudol som,
že si tu vyrastal.

7
00:00:21,120 --> 00:00:23,787
Áno, odkrútil som si 18 rokov
v tamtej budove.

8
00:00:23,789 --> 00:00:26,540
Hovoríš to, akoby si
sedel vo väzení.

9
00:00:26,542 --> 00:00:29,760
Život pod vplyvom gangu
taký aj bol, a stále je.

10
00:00:29,762 --> 00:00:31,578
Prepáčte. Dostali sme hlásenie
o žene a dieťati

11
00:00:31,580 --> 00:00:33,096
v problémoch. Počuli ste
niečo o tom?

12
00:00:33,098 --> 00:00:35,098
Volal niekto 911?

13
00:00:37,018 --> 00:00:38,635
Tí musia byť súčasťou
tvojho privítacieho sprievodu.

14
00:00:38,637 --> 00:00:40,103
Nepovedia ti nič.

15
00:00:40,105 --> 00:00:41,638
Aspoň nie vtedy,
kým máš na sebe uniformu.

16
00:00:41,640 --> 00:00:43,089
Tomu neverím.
Musia tu byť aj dobrí ľudia.

17
00:00:43,091 --> 00:00:44,358
Všetci sa predsa nemôžu
báť policajtov.

18
00:00:44,360 --> 00:00:45,776
Oni sa neboja policajtov.

19
00:00:45,778 --> 00:00:46,977
Boja sa Los Lordes.

20
00:00:46,979 --> 00:00:48,529
A kým tu vládnu oni,

21
00:00:48,531 --> 00:00:49,730
všetci budú
držať jazyk za zubami.

22
00:00:49,732 --> 00:00:51,399
Lebo inak bude zle?

........